削趾适屦

成语意思

• 解释：

  见“削足适履”。

• 出处：

  清·和邦额《夜谭随录·董如彪》：“姊妹作奇想，便强人削趾适屦。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指人做事机械。。

• 示例：

• 近义词：

  削足适履、刻足适屦

• Tags：

  趾,和邦额

成语翻译

• 俄语翻译：

  подрезáть ногн，чтобы подогнáть под размер обуви

字义分解

• 削读音：xuē

  ● 削

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 用刀斜着去掉物体的表层。～苹果皮。～铅笔。
  2. 打乒乓球时用球拍平而略斜地击球：～球。

  ● 削

  xuē ㄒㄩㄝˉ

  ---

  1. 义同削（xiāo），用于一些复合词：～铁如泥。～足适履。
  2. 减少；减弱：～减。～弱。
  3. 除去：～职为民 。
  4. 搜刮；掠取：剥～。

  英语 scrape off, pare, trim

  德语 kratzen, schaben ,herabsetzen, ermäßigen (V)​,schälen mit Messer (V)​,schneiden, kürzen (V)

  法语 racler,effacer,graver,réduire,éplucher,raclage,entamer,peler

• 趾读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 趾

  zhǐ ㄓˇ

  1. 脚：～高气扬。
  2. 脚指头：～骨。～甲。
  3. 踪迹：“庶追芳～”。
  4. 古同“址”。

  英语 toe; tracks, footprints

  德语 ausweichen, Parallelität (S)

  法语 orteil

• 适读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 适

  （適）

  shì ㄕˋ

  1. 切合，相合：～当。～龄。～销。～度（dù）（程度适当）。～应（适合客观条件或需要）。
  2. 舒服：～意。舒～。
  3. 刚巧：～中。～值（恰好遇到）。～可而止。
  4. 刚才，方才：～才（刚才）。～间。
  5. 往，归向：无所～从。
  6. 旧称女子出嫁：～人。

  其它字义

  ---

  ● 适

  kuò ㄎㄨㄛˋ

  1. 同“𨓈”。

  英语 go, reach; appropriate, suitable

  德语 Hauptfrau (S)​,beabsichtigen (V)​,führen (V)​,angemessen, brauchbar, passend (Adj)​,Shi (Eig, Fam)

  法语 convenable,approprié,à l'aise

• 屦读音：jù

  ● 屦

  （屨）

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 古代用麻葛制成的一种鞋：～贱踊贵（鞋价低贱而假肢却很贵，形容社会黑暗，统治者惨无人道，滥施酷刑）。
  2. 践踏。
  3. 同“屡”。

  英语 straw sandals; tread on

  德语 Sandalen (S)

  法语 sandale

与削趾适屦相关的成语

与削趾适屦相关的词语