鹿死不择荫

成语意思

• 解释：

  比喻只求安身，不择处所。亦比喻情况危急，无法慎重考虑。

• 出处：

  见“鹿死不择音”。

• 语法：

  作宾语；比喻只求安身，不择地方。。

• 示例：

  不则，职之重命，必且重于官，鹿死不择荫，微臣有褫，无以加焉，在台台必有大不忍者。明·袁宏道《乞改稿三》

• 近义词：

  鹿死不择音

• Tags：

  鹿,袁宏道

成语翻译

• 英语翻译：

  A desperate man will resort to anything.

字义分解

• 鹿读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 鹿

  lù ㄌㄨˋ

  1. 哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多，常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。
  2. 方形的粮仓：“市无赤米，而囷～空虚。”
  3. 粗，粗劣：～裘。～布。～床。
  4. 姓。

  英语 deer; surname; KangXi radical 198

  德语 Hirsch (S)​,Lu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 198 = Hirsch, Reh, Rotwild (S)

  法语 cerf,daim,198e radical

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 择读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zé ㄗㄜˊ

  　◎ 挑拣，挑选：～取。～优。抉～。～善而从。饥不～食。

  其它字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zhái ㄓㄞˊ

  　◎ 义同“择”（zé），用于口语：～不开（分解不开；摆脱不开）。～菜。～食。

  英语 select, choose, pick out

  德语 auswählen (V)

  法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner

• 荫读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 荫

  （蔭）

  yīn ㄧㄣ

  　◎ 林木遮住日光所成的阴影：树～。

  其它字义

  ---

  ● 荫

  （蔭）

  yìn ㄧㄣˋ

  　◎ 庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

  英语

  shade, shelter; protect

  德语 Schatten (S)​,beschatten, Ton ,Abenddämmerung (S)​,schützen (V)​,schirmen (V)​,schattenspendend (Adj)​,schattig (Adj)​,Protektion durch hohe Stellung des Vaters

  法语 humide

与鹿死不择荫相关的成语

与鹿死不择荫相关的词语