阮囊羞涩

成语意思

• 解释：

  阮孚的囊内只存一钱“看守”；为的是免得羞涩；比喻经济困难；手头无钱。

• 出处：

  元 阴时夫《韵府群玉 七阳 一钱囊》：“阮孚持一皂囊，游会稽，客问：‘囊中何物？’曰：‘但有一钱看囊，恐其羞涩。’”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  (1)小林约我一起去春游，我因阮囊羞涩，只能借故谢绝。(2)我早答应给酷爱音乐的女儿买一架钢琴，因阮囊羞涩，至今未能遂愿。

• 近义词：

  囊空如洗、室如悬罄

• 反义词：

  腰缠万贯、堆金积玉

成语翻译

• 英语翻译：

  with no money in the purse

成语典故

• 东晋时期，“竹林七贤”之一的阮咸的儿子阮孚与他的父亲一样高傲放荡，不与权贵同流合污。他整日衣冠不整，饮酒游玩，从不治家产，因此生活十分贫困，曾经把金貂拿去换酒喝。他经常带的钱袋，穷极时口袋里只保留一枚小钱

字义分解

• 阮读音：ruǎn

  基本字义

  ---

  ● 阮

  ruǎn ㄖㄨㄢˇ

  1. 〔～咸〕一种弦乐器，柄长而直，略象月琴，四根民弦，现亦有三根弦的。传说因中国晋代人阮咸善弹此乐器而得名。简称“阮”。
  2. 〔大小～〕中国晋代阮籍和他的侄儿阮咸并有盛名，同为“竹林七贤”，世称“大小阮”。后“小阮”用作侄的代称，如“贤阮”。
  3. 姓。

  英语 ancient musical instrument: surname

  德语 Neffe (S)​,wir (schließt die angesprochene Person aus; Taiwanisch)​ (Pron)​,Ruan (Eig, Fam)

  法语 (nom de famille)​

• 囊读音：náng

  基本字义

  ---

  ● 囊

  náng ㄋㄤˊ

  1. 口袋：药～。探～取物。～空如洗。～括。
  2. 〔～生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。
  3. 像口袋的东西：胆～。胶～。～肿。

  其它字义

  ---

  ● 囊

  nāng ㄋㄤˉ

  1. 〔～膪〕猪的乳部肥而松软的肉。
  2. 〔～揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

  英语 bag, purse, sack; put in bag

  德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S)​,Nang (Eig, Fam)

  法语 sac,bourse

• 羞读音：xiū

  ● 羞

  xiū ㄒㄧㄡˉ

  ---

  1. 感到耻辱：～耻。～辱。～恶。
  2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。
  3. 使难为情：～人。你别～我。
  4. 进献：“～玉芝以疗饥”。
  5. 同“馐”。

  英语 disgrace, shame; ashamed; shy

  德语 beschämt (Adj)​,scheu (Adj)

  法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte

• 涩读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 涩

  （澀）

  sè ㄙㄜˋ

  1. 不光滑，不滑溜：轮轴发～。
  2. 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。
  3. 文字难读难懂，不流畅：晦～。生～。～讷。

  英语 astringent; harsh; uneven, rough

  德语 Gatter, Gitterrost (S)​,herb, säuerlich (Adj)​,kratzend, hemmend (Adv)

与阮囊羞涩相关的成语

与阮囊羞涩相关的词语