囊中羞涩

成语意思

• 解释：

  囊：口袋。指口袋中的钱不多了

• 出处：

  梁实秋《穷》：“别看我囊中羞涩，我有所不取。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指缺钱。。

• 示例：

  孙犁《告别》：“最初，我囊中羞涩，也曾交臂相失。”

• 近义词：

  囊空如洗、床头金尽

• 反义词：

  腰缠万贯

• Tags：

  中间,梁实秋

成语翻译

• 英语翻译：

  with no money in the purse

字义分解

• 囊读音：náng

  基本字义

  ---

  ● 囊

  náng ㄋㄤˊ

  1. 口袋：药～。探～取物。～空如洗。～括。
  2. 〔～生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。
  3. 像口袋的东西：胆～。胶～。～肿。

  其它字义

  ---

  ● 囊

  nāng ㄋㄤˉ

  1. 〔～膪〕猪的乳部肥而松软的肉。
  2. 〔～揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

  英语 bag, purse, sack; put in bag

  德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S)​,Nang (Eig, Fam)

  法语 sac,bourse

• 中读音：zhōng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 羞读音：xiū

  ● 羞

  xiū ㄒㄧㄡˉ

  ---

  1. 感到耻辱：～耻。～辱。～恶。
  2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。
  3. 使难为情：～人。你别～我。
  4. 进献：“～玉芝以疗饥”。
  5. 同“馐”。

  英语 disgrace, shame; ashamed; shy

  德语 beschämt (Adj)​,scheu (Adj)

  法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte

• 涩读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 涩

  （澀）

  sè ㄙㄜˋ

  1. 不光滑，不滑溜：轮轴发～。
  2. 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。
  3. 文字难读难懂，不流畅：晦～。生～。～讷。

  英语 astringent; harsh; uneven, rough

  德语 Gatter, Gitterrost (S)​,herb, säuerlich (Adj)​,kratzend, hemmend (Adv)

与囊中羞涩相关的成语

与囊中羞涩相关的词语