随寓而安

成语意思

• 解释：

  见“随遇而安”。

• 出处：

  宋·朱熹《朱子语类》第14卷：“安，谓随所寓而安，盖深于静也。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语、状语；指能顺应环境。。

• 示例：

  明·李贽《读焚书·书汇·与城老》：“惟我能随寓而安，无事固其本心，多事亦好度日。”

• 近义词：

  随寓随安、随遇而安

• Tags：

  ,李贽

成语翻译

• 英语翻译：

  make the best of it

字义分解

• 随读音：suí

  ● 随

  （隨）

  suí ㄙㄨㄟˊ

  ---

  1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
  2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
  3. 顺便，就着：～带。～手关门。
  4. 像：他长得～他父亲。
  5. 姓。

  英语 follow, listen to, submit to

  德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

  法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

• 寓读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 寓

  yù ㄩˋ

  1. 原指寄居，后泛指居住：～公（古代指寄居他国的官僚贵族；后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人）。～居。～所。～舍。～邸。
  2. 住的地方：公～。客～。
  3. 寄托：寄～。～目（过目）。～言（a.有所寄托的话；b.用来说明某个道理的小故事）。～意（语言文字中所寄托或暗含的意思）。

  英语 residence; lodge; dwell

  德语 Wohnsitz (S)​,residieren (V)​,seinen Wohnsitz haben ,Wohnort

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 安读音：ān

  基本字义

  ---

  ● 安

  ān ㄢˉ

  1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。
  2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。
  3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
  4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。
  5. 装设：～置。～家立业。
  6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？
  7. 疑问词，哪里：～能如此？
  8. 姓。

  英语

  peaceful, tranquil, quiet

  德语 Ruhe, Sicherheit (S)​,friedlich, ruhig (Adj)​,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)​ 安培> (S, Phys)​,An (Eig, Fam)

  法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible

与随寓而安相关的成语

与随寓而安相关的词语