皇亲国戚

成语意思

• 解释：

  皇帝的亲戚。比喻极有权势的人。

• 出处：

  元 无名氏《谢金吾》第三折：“刀斧手且住者，不知是那个皇亲国戚来了也。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语、定语；形容有权有势的人。。

• 示例：

  旧的北京永远是历史上的北京，它是皇亲国戚、达官大贾、地主、买办的北京，现在的北京是人民的北京，将永远是人民的。

• 近义词：

  高官厚禄、公卿大臣、达官贵人

• 反义词：

  平民百姓、芸芸众生、贩夫走卒

成语翻译

• 英语翻译：

  relatives of the emperor

字义分解

• 皇读音：huáng

  ● 皇

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  ---

  1. 君主，亦指神话传说中的神：～帝。～后。～宫。～储（已确定的皇位继承人）。～权。
  2. 大：～～巨著。冠冕堂～。
  3. 对先代的敬称：～考（对亡父的尊称）。
  4. 同“遑”，闲遐。
  5. 同“惶”，恐惧。
  6. 姓。

  英语 royal, imperial; ruler, superior

  德语 Kaiser (S)​,Kaiserin (S)

  法语 empereur,grand,suprême

• 亲读音：qīn

  ● 亲

  （親）

  qīn ㄑㄧㄣˉ

  ---

  1. 有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。
  2. 婚姻：～事。
  3. 因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。
  4. 称呼同一地方的人：乡～。
  5. 本身，自己的：～睹。～聆。～笔。
  6. 感情好，关系密切：～密。相～。～睦。～疏。
  7. 用嘴唇接触表示喜爱：～吻。

  ● 亲

  （親）

  qìng ㄑㄧㄥˋ

  ---

  1. 〔～家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

  英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

  德语 lieb, teuer (V)​,nah, verwandt

  法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne

• 国读音：guó

  基本字义

  ---

  ● 国

  （國）

  guó ㄍㄨㄛˊ

  1. 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：～家。～土。～体（ ➊ 国家的性质； ➋ 国家的体面）。～号。～度（指国家）。～策。～情。～法。～力。～防。～威。～宝（➊ 国家的宝物；➋ 喻对国家有特殊贡献的人）。～格。～魂。～是（国家大计，如“共商～是”）。
  2. 特指中国的：～产。～货。～粹。～乐（yuè ㄩㄝˋ）。～药。
  3. 姓。

  英语 nation, country, nation-state

  德语 Land (S)

  法语 pays,royaume,Etat

• 戚读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 戚

  qī ㄑㄧˉ

  1. 因婚姻联成的关系：亲～。外～。～族。～友。
  2. 忧愁，悲哀：～然。凄～。哀～。休～。
  3. 古代兵器，像斧。
  4. 姓。

  英语 relative; be related to; sad

  德语 relativ, Verwandte (S)

  法语 (un)​ parent,malheur,douleur

与皇亲国戚相关的成语

与皇亲国戚相关的词语