克勤克俭

成语意思

• 解释：

  克：能够。既能勤劳；又能节俭。

• 出处：

  《尚书 大禹漠》：“克勤于邦，克俭于家。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  克勤克俭，无怠无荒。（宋 郭茂倩《乐府诗集 梁太庙乐舞辞 撤豆》）

• 近义词：

  省吃俭用、艰苦朴素、勤俭节约

• 反义词：

  无所事事、挥霍无度、好逸恶劳

• Tags：

  ,《乐府诗集》

成语翻译

• 英语翻译：

  diligent and economical

• 日语翻译：

  よく働(はたら)きよく倹約(けんやく)する

• 俄语翻译：

  крепко держáться принципа трудолюбия и бережливости

• 其他翻译：

  <德>fleiβig und sparsam

成语典故

• 尧帝时期，黄河经常发洪水，尧帝派鲧治水九年没有成效。舜帝派鲧的儿子禹去治水，禹告别新婚四天的妻子踏上治水的征途，治水13年，曾经3次路过家门而不回，终于取得了成就。舜认为禹能够克勤克俭地为人民服务就让位给他

字义分解

• 克读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 克

  （剋）

  kè ㄎㄜˋ

  1. 能够：～勤～俭。
  2. 战胜，攻下：攻～。～复（战胜敌人并收回失地）。
  3. 制伏：～服。～制。～己奉公。以柔～刚。
  4. 严格限定：～日。～期。～扣。
  5. 消化：～食。
  6. 公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。
  7. 中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

  英语 gram; overcome; transliteration

  德语 Gramm (S)

  法语 gronder,battre (frapper)​

• 勤读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 勤

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。
  2. 经常：～密（频繁）。来往很～。
  3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。
  4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。
  5. 帮助：～王。
  6. 姓。

  英语 industrious, diligent, attentive

  德语 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj)

• 克读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 克

  （剋）

  kè ㄎㄜˋ

  1. 能够：～勤～俭。
  2. 战胜，攻下：攻～。～复（战胜敌人并收回失地）。
  3. 制伏：～服。～制。～己奉公。以柔～刚。
  4. 严格限定：～日。～期。～扣。
  5. 消化：～食。
  6. 公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。
  7. 中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

  英语 gram; overcome; transliteration

  德语 Gramm (S)

  法语 gronder,battre (frapper)​

• 俭读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 俭

  （儉）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 节省，不浪费：～省。～朴。勤～。克勤克～。
  2. 贫乏，歉收：～月。～岁。～腹（腹中空虚，喻知识贫乏）。

  英语 temperate, frugal, economical

  德语 einfach, bedürfnislos (Adj)​,beherrscht

  法语 économe,frugal,nécessiteux

与克勤克俭相关的成语

与克勤克俭相关的词语