勤工俭学

成语意思

• 解释：

  利用学习以外的时间参加劳动，而以劳动所得维持生活。泛指在学习期间参加劳动

• 出处：

  吴玉章《回忆“五四”前后我的思想转变》：“我这时一面在交涉条约的事情，一面又进行第二个任务，就是办留法勤工俭学。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指求学期间劳动。。

• 示例：

  孙犁《保定旧事》：“它也是那些从它这里培养，去法国勤工俭学，归来后成为一代著名人物的人们的母校。”

• 近义词：

  半工半读

成语翻译

• 英语翻译：

  work-study programme

• 日语翻译：

  アルバイトしながら勉強する

• 俄语翻译：

  совмещение учёбы с производством

• 其他翻译：

  <德>Werkstudium <法>système travail-étude

字义分解

• 勤读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 勤

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。
  2. 经常：～密（频繁）。来往很～。
  3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。
  4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。
  5. 帮助：～王。
  6. 姓。

  英语 industrious, diligent, attentive

  德语 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj)

• 工读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 工

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：～人。～人阶级。～农联盟。
  2. 制造生产资料和生活资料的生产事业：～业。～业革命。
  3. 从事体力或脑力劳动：～作。～厂。竣～。
  4. 工作量：记～。这个工程需要三十个～。
  5. 技术和技术修养：唱～儿。～夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。～力。
  6. 细致，精巧：～巧。～整。～笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
  7. 〔～尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。
  8. 善于，长于：～书善画。～于心计。

  英语 labor, work; worker, laborer

  德语 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S)

  法语 travail,travailler,ouvrier,travailleur,la classe ouvrière,ouvrage,oeuvre,construction,travaux,industrie,journée de travail

• 俭读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 俭

  （儉）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 节省，不浪费：～省。～朴。勤～。克勤克～。
  2. 贫乏，歉收：～月。～岁。～腹（腹中空虚，喻知识贫乏）。

  英语 temperate, frugal, economical

  德语 einfach, bedürfnislos (Adj)​,beherrscht

  法语 économe,frugal,nécessiteux

• 学读音：xué

  ● 学

  （學）

  xué ㄒㄩㄝˊ

  ---

  1. 效法，钻研知识，获得知识，读书：～生。～徒。～习。～业。～友。～者。～阀。～制。～历。～步邯郸（讥讽人只知模仿，不善于学而无成就，亦作“邯郸学步”）。
  2. 传授知识的地方：～校（简称“学”或“校”）。～院。～府。中～。大～。上～。
  3. 掌握的知识：～问（简称“学”）。～术（一切学问的总称）。～位。～士（➊学位名，大学毕业生；➋古代官名）。才～。治～。～识。博～多才。
  4. 分门别类的有系统的知识：～说。哲～。数～。小～（➊古代指文学、音韵、训诂学；➋现指初等学校）。

  英语 learning, knowledge; school

  德语 lernen, studieren (V)​,Lehre, Fachgebiet (S)​,-logie

  法语 étudier,apprendre,science,-ologie

与勤工俭学相关的成语

与勤工俭学相关的词语