勤俭持家

成语意思

• 解释：

  以勤劳节约的精神操持家务

• 出处：

  毛泽东《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“要提倡勤俭持家，勤俭办社，勤俭建国。”

• 语法：

  作主语、谓语、宾语；用于生活。。

• 示例：

  巴金《谈》：“钱不够花，也不想勤俭持家，却仍然置身在亲戚中间充硬汉。”

• 反义词：

  奢侈浪费

• Tags：

  巴金

成语翻译

• 英语翻译：

  be diligent and thrifty in running the household

• 俄语翻译：

  рачительно вести домашнее хозяйство

• 其他翻译：

  <德>einen Haushalt fleiβig und wirtschaftlich führen

字义分解

• 勤读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 勤

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。
  2. 经常：～密（频繁）。来往很～。
  3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。
  4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。
  5. 帮助：～王。
  6. 姓。

  英语 industrious, diligent, attentive

  德语 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj)

• 俭读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 俭

  （儉）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 节省，不浪费：～省。～朴。勤～。克勤克～。
  2. 贫乏，歉收：～月。～岁。～腹（腹中空虚，喻知识贫乏）。

  英语 temperate, frugal, economical

  德语 einfach, bedürfnislos (Adj)​,beherrscht

  法语 économe,frugal,nécessiteux

• 持读音：chí

  基本字义

  ---

  ● 持

  chí ㄔˊ

  1. 拿着，握住：～笔。～枪。～牢（把稳）。
  2. 遵守不变：坚～。～久。～操（保持节操）。～之以恒。
  3. 主张，掌管：主～。～平。～国。～重。～之有故（立论有根据）。
  4. 对待，处理：～身（对待自己）。～盈。～胜。
  5. 扶助：支～。撑～。

  英语 sustain, support; hold, grasp

  德语 etw. halten (V)

  法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion)​,maintenir,diriger,résister

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

与勤俭持家相关的成语

与勤俭持家相关的词语