谋财害命

成语意思

• 解释：

  谋：谋求；谋取。图谋钱财；残害性命。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》：“也只是为谋财害命，宰畜屠生。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  血池狱、阿鼻狱、秤杆狱，脱皮露骨，折臂断筋，也只为谋财害命，宰畜屠生。（明 吴承恩《西游记》第十一回）

• 谜语：

  强盗杀死赵公元帅

• 近义词：

  打家劫舍

• 反义词：

  仗义疏财

• Tags：

  ,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  thuggee

• 俄语翻译：

  убийство с корыстной целью

• 其他翻译：

  <德>einen Raubmord begehen<法>commettre un meurtre pour s'emparer des bien de l'assasiné

字义分解

• 谋读音：móu

  ● 谋

  （謀）

  móu ㄇㄡˊ

  ---

  1. 计划，计策，主意：计～。出～划策。
  2. 设法寻求：～求。图～。～面。～篇。～生。～幸福。
  3. 商议：～议。～划。不～而合。
  4. 姓。

  英语 plan, scheme; strategem

  法语 projeter,comploter,rechercher,chercher à obtenir,projet,complot,stratagème

• 财读音：cái

  基本字义

  ---

  ● 财

  （財）

  cái ㄘㄞˊ

  　◎ 金钱和物资：～产。～富。～经。～贸。～东。～政。～务。～会（kuài ）。

  英语 wealth, valuables, riches

  德语 Reichtum, Vermögen (S)

  法语 richesse,biens,argent,trésor,propriété

• 害读音：hài

  ● 害

  hài ㄏㄞˋ

  ---

  1. 有损的，与“益”相对：～虫。～鸟。
  2. 引起灾难的人或事物，坏处：～处。祸～。灾～。为民除～。
  3. 使受损伤：～人。损～。伤～。危～。
  4. 发生疾病：～眼。
  5. 心理上发生不安定情绪：～羞。～怕。
  6. 杀死：杀～。遇～。
  7. 妒忌：“上官大夫与之同列，争宠而心～其能”。

  英语 injure, harm; destroy, kill

  德语 schädigen, Unheil (S)

  法语 nuisible,mal,dommage,désastre,calamité,nuire à,tuer,assassiner

• 命读音：mìng

  基本字义

  ---

  ● 命

  mìng ㄇㄧㄥˋ

  1. 动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
  2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng ）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
  3. 上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
  4. 给予（名称等）：～名。～题。～意。
  5. 指派，使用：～官。

  英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

  德语 Leben, Schicksal, Los

  法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

与谋财害命相关的成语

与谋财害命相关的词语