打入冷宫

成语意思

• 解释：

  打：与某些动词结合成为一个词，表示进行的意思；冷宫：古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。比喻人不被重视或把事情搁置一边。

• 出处：

  清·唐芸洲《七剑十三侠》第173回：“因问道：‘尔为宸濠打入冷宫几年了？’”

• 语法：

  作谓语；指不被重视。。

• 示例：

  她已经被打入冷宫。

• 近义词：

  坐冷板凳

• Tags：

  《七剑十三侠》

成语翻译

• 英语翻译：

  leave somebody out in the cold

字义分解

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 冷读音：lěng

  基本字义

  ---

  ● 冷

  lěng ㄌㄥˇ

  1. 温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。
  2. 寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。
  3. 生僻，少见的：～僻。～字。
  4. 不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。
  5. 不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。
  6. 突然，意料以外的：～然。～不防。～枪。～战。
  7. 姓。

  英语 cold, cool; lonely

  德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)

  法语 froid,glacial,désert,silencieux

• 宫读音：gōng

  ● 宫

  （宮）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  ---

  1. 房屋（封建时代专指帝王的住所）：～室。～廷。～殿。～观（guàn ）（①供帝王游乐的离宫；②道教的庙宇）。～禁。～苑。～刑。
  2. 神话中神仙居住的房屋：天～。龙～。蟾～。
  3. 庙宇的名称：雍和～。
  4. 一些文化娱乐场所：少年～。文化～。
  5. 天文上黄道分为十二宫，每一宫三十度。
  6. 中国古代五音之一，相当于简谱“1”。
  7. 指“子宫”（妇女生殖器官）。
  8. 姓。

  英语 palace

  德语 Palast (S)​,Gong (Eig, Fam)​,Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach)​

  法语 palais,temple

与打入冷宫相关的成语

与打入冷宫相关的词语