撮盐入火

成语意思

• 解释：

  撮：以指取物。盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。

• 出处：

  元 王实甫《西厢记》第三本第二折：“待去呵，小姐性儿撮盐入火。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；比喻性情急躁。。

• 示例：

  为是他性急，撮盐入火，为国家面上只要争气，当先厮杀，以此人都叫他做“急先锋”。（明 施耐庵《水浒传》第十三回）

• 近义词：

  火上浇油

• Tags：

  火,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  be short-tempered

字义分解

• 撮读音：cuō

  基本字义

  ---

  ● 撮

  cuō ㄘㄨㄛˉ

  1. 聚起，多指用簸箕状的器具铲起东西：～成一堆。～土。～合。
  2. 取，摘取：～要。
  3. 用手指捏取细碎的东西：～药。
  4. 中国市制容量单位，一升的千分之一。
  5. 量词：一～米。
  6. 撮东西用的器具：～子。～箕。

  其它字义

  ---

  ● 撮

  zuǒ ㄗㄨㄛˇ

  　◎ 量词，用于成丛的毛发：剪下一～头发。

  英语 little bit, small amount, pinch

  德语 groß essen gehen, ein Festgelage veranstalten (V)

  法语 prendre avec les doigts,une pincée,choisir,ramasser

• 盐读音：yán

  ● 盐

  （鹽）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 无机化合物，一种有咸味的无色或白色结晶体，成分是氯化钠，用来制造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的调味剂和防腐剂（有“海盐”、“池盐”、“井盐”、“岩盐”等种类）：～巴。～卤。～分（fèn ）。～田。
  2. 〔～酸〕氯化氢的水溶液，是一种基本的化学原料，多用于工业和医药。
  3. 化学上称酸类与碱类中和而成的化合物：酸式～。碱式～。

  英语 salt

  德语 Salz (S)

  法语 sel,salé,saler

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

与撮盐入火相关的成语

与撮盐入火相关的词语