痛涤前非

成语意思

• 解释：

  彻底涤除以前所犯的错误

• 出处：

  《清史稿·恂勤郡王允题传》：“今允题居马兰峪，欲其瞻仰景陵，痛涤前非。”

• 语法：

  作谓语、定语；指醒悟。。

• 示例：

  他决心痛涤前非，重新做人

• 近义词：

  痛改前非、痛悔前非

• 反义词：

  死不改悔、顽固不化

• Tags：

  前面,《清史稿》

成语翻译

• 英语翻译：

  reform earnestly one's misdeeds

字义分解

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 涤读音：dí

  ● 涤

  （滌）

  dí ㄉㄧˊ

  ---

  1. 洗：洗～。～濯。～除。～荡。～瑕荡秽。
  2. 古代指养祭牲的房子。
  3. 古代指音乐节奏急速。

  英语 wash, cleanse, purify; sweep

  德语 waschen, reinigent<书> (V)​,[bei RÜDENBERG,STANGE nur mit dem dritten und vierten Ton: di3, di4] , waschen, wässern

  法语 nettoyer

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 非读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 非

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
  2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
  3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
  4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
  5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

  英语

  not, negative, non-; oppose

  德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

  法语 ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

与痛涤前非相关的成语

与痛涤前非相关的词语