棋逢对手

成语意思

• 解释：

  逢：遇到；对手：竞赛中本领不相上下的对方。比喻作战或竞技双方力量水平相当；难分高低。

• 出处：

  唐 尚颜《怀陆龟蒙处士》诗：“事免伤心否，棋逢敌手无。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、分句；含褒义。。

• 示例：

  他两个在半空中，这场好杀：棋逢对手，将遇良才。（明 吴承恩《西游记》第三十四回）

• 谜语：

  冠亚军对弈

• 歇后语：

  一盘象棋下三天；两冠军下棋

• 近义词：

  棋逢对手

• 反义词：

  略胜一筹、棋高一着、众寡悬殊

• Tags：

  手,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  find one's match

• 日语翻译：

  強い人が強い相手に出会うこと

• 俄语翻译：

  встречать достойного соперника

• 其他翻译：

  <德>einen ebenbürtigen Gegner finden

字义分解

• 棋读音：qí

  ● 棋

  qí ㄑㄧˊ

  ---

  1. 文娱项目的一类，亦特指“棋子”：象～。围～。～盘。～道。星罗～布。举～不定（喻拿不定主意）。

  英语 chess; any game similar to chess

  德语 Schach (S)

• 逢读音：féng

  ● 逢

  féng ㄈㄥˊ

  ---

  1. 遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。
  2. 迎合，巴结：～迎。～君之恶。
  3. 姓。

  英语 come upon, happen meet; flatter

  德语 jederzeit (Adv)

  法语 rencontrer

• 对读音：duì

  ● 对

  （對）

  duì ㄉㄨㄟˋ

  ---

  1. 答，答话，回答：～答如流。无言以～。
  2. 朝着：～酒当歌。
  3. 处于相反方向的：～面。
  4. 跟，和：～他商量一下。
  5. 互相，彼此相向地：～立。～流。～接。～称（chèn）。～峙。
  6. 说明事物的关系：～于。～这事有意见。
  7. 看待，应付：～待。
  8. 照着样检查：核～。校（jiào ）～。
  9. 投合，适合，使相合：～应（yìng ）。～劲。
  10. 正确，正常，表肯定的答语：神色不～。
  11. 双，成双的：配～。～偶。～仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
  12. 平分，一半：～开。
  13. 搀和（多指液体）：～水。
  14. 量词，双：一～鹦鹉。

  英语 correct, right; facing, opposed

  德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt

  法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

与棋逢对手相关的成语

与棋逢对手相关的词语