肌无完肤

成语意思

• 解释：

  全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害

• 出处：

  《旧五代史·唐书·李健及传》：“健及少遇祸乱，久从战阵，矢石所中，肌无完肤。”

• 语法：

  作谓语、状语；用于被打或驳斥等。。

• 示例：

  他被人打得肌无完肤

• 近义词：

  体无完肤

• Tags：

  肤,《旧五代史》

成语翻译

• 英语翻译：

  have cuts and bruises all over the body

字义分解

• 肌读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 肌

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质，由许多纤维组成（通称“肌肉”）：～肤。～理。心～。随意～。

  英语 muscle tissue; meat on bones

  德语 Fruchtfleisch, (lebendes)​ Fleisch (S)​,Muskel (S)

  法语 muscle,chair

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 完读音：wán

  基本字义

  ---

  ● 完

  wán ㄨㄢˊ

  1. 全：～备。～全。～整。～善。～好。～璧归赵。覆巢无～卵。
  2. 尽，无：用～了。煤烧～了。
  3. 做成，了结：～毕。～成。～结。
  4. 交纳：～粮。～税。
  5. 姓。

  英语 complete, finish, settle; whole

  德语 enden, beenden (V)​,fertig (Adj)

  法语 terminer,finir,s'épuiser,complet,entier,intact

• 肤读音：fū

  ● 肤

  （膚）

  fū ㄈㄨˉ

  ---

  1. 肉体表面的皮：皮～。肌～。切～之痛。体无完～。
  2. 表面的，浅薄的：～浅。～泛。
  3. 大：“薄伐猃狁，以奏～公”（“肤公”即“大功”）。

  英语 skin; superficial, shallow

  法语 peau

与肌无完肤相关的成语

与肌无完肤相关的词语