脸黄肌瘦

成语意思

• 解释：

  脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子

• 出处：

  王西彦《隔膜》：“在这乡下孩子的观念里，难民应该都是一些脸黄肌瘦、衣著褴褛的人。”

• 语法：

  作状语、定语；指人的脸色。。

• 示例：

• 近义词：

  面黄肌瘦

• 反义词：

  容光焕发

成语翻译

• 英语翻译：

  pale and thin

字义分解

• 脸读音：liǎn

  基本字义

  ---

  ● 脸

  （臉）

  liǎn ㄌㄧㄢˇ

  1. 面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。
  2. 物体的前部：鞋～儿。门～儿。
  3. 体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。

  英语 face; cheek; reputation

  德语 Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)

  法语 visage,face,réputation

• 黄读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 黄

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。
  2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。
  3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。
  4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。
  5. 姓。

  英语 yellow; surname

  德语 gelb (Adj)​,scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)

  法语 jaune,pornographique

• 肌读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 肌

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质，由许多纤维组成（通称“肌肉”）：～肤。～理。心～。随意～。

  英语 muscle tissue; meat on bones

  德语 Fruchtfleisch, (lebendes)​ Fleisch (S)​,Muskel (S)

  法语 muscle,chair

• 瘦读音：shòu

  基本字义

  ---

  ● 瘦

  shòu ㄕㄡˋ

  1. 体内含脂肪少，肌肉不丰满，与“胖”、“肥”相对：～溜（“溜”读轻声）。～弱。～小。～削。～俏。～长（cháng ）。～瘪。消～。清～。～骨嶙峋。
  2. 衣服鞋袜等窄小：这条裤子太～了。
  3. 细削，单薄：字小而～。
  4. 土地瘠薄：～瘠。
  5. 遒劲有骨力：书贵～硬。水清石～。

  英语 thin, emaciated, lean; meager

  德语 dünn, mager (Adj)​,histor. Variante von 痩 (Adj)​,schlank (Adj)​,siehe 瘦shou4

  法语 maigre,mince,étroit

与脸黄肌瘦相关的成语

与脸黄肌瘦相关的词语