全军覆灭

成语意思

• 解释：

  整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。

• 出处：

  明 许仲琳《封神演义》第九十三回：“梅山七怪化成人形，与周兵屡战，俱被陆续诛灭，复现原形，大失朝廷体面，全军覆没；臣等只得逃回。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指彻底失败。。

• 示例：

  敌人被打得全军覆灭

• 近义词：

  全军覆没

• 反义词：

  凯旋而归

• Tags：

  ,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  The whole army is drowned.

• 俄语翻译：

  окончáтельно разгромить гибель всей áрмии

字义分解

• 全读音：quán

  ● 全

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。
  2. 整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。
  3. 都：代表～来了。
  4. 使不受损伤：保～。
  5. 姓。

  英语 maintain, keep whole or intact

  德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

  法语 complètement,tout,complet

• 军读音：jūn

  基本字义

  ---

  ● 军

  （軍）

  jūn ㄐㄩㄣˉ

  1. 武装部队：～威。～服。行（xíng ）～。～功。～犬。～备。～纪。～衔。～阀。～令状。异～突起。溃不成～。
  2. 军队的编制单位，是“师”的上一级。
  3. 泛指有组织的集体：劳动大～。

  英语 army, military; soldiers, troops

  德语 Armee, Heer

  法语 armée,troupe

• 覆读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 覆

  fù ㄈㄨˋ

  1. 遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。
  2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。
  3. 同“复”

  英语 cover; tip over; return; reply

  德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)

  法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser

• 灭读音：miè

  ● 灭

  （滅）

  miè ㄇㄧㄝˋ

  ---

  1. 火熄：熄～。
  2. 完，尽，使不存在 ：～口。～亡。不可磨～。～族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。
  3. 淹没：～顶之灾。

  英语 extinguish; wipe out, exterminate

  德语 abschalten, ausmachen, beenden (V)​,ertrinken (V)​,löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze)​ (V)​,vernichten (V)​,erloschen (Licht, Feuer, Kerze)​ (Adj)

  法语 éteindre,exterminer

与全军覆灭相关的成语

与全军覆灭相关的词语