勾心斗角

成语意思

• 解释：

  原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。

• 出处：

  唐 杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  这个人心术不正，专爱干勾心斗角的勾当，没有人愿意接近他。

• 谜语：

  水牛打架

• 歇后语：

  吃了鱼钩的牛去打架；水牛打架

• 近义词：

  明争暗斗、钩心斗角

• 反义词：

  开诚相见、肝胆相照

• Tags：

  心,杜牧

成语翻译

• 英语翻译：

  plot and wrangle

• 俄语翻译：

  стрóить кóзни друг прóтив друга

• 其他翻译：

  <法>déployer toutes les ressources de son esprit pour lutter contre l'autre

成语典故

• 唐朝诗人杜牧有感于晚唐帝王的大兴土木、骄奢淫逸，十分感慨，就写一篇《阿房宫赋》来讽喻当时的统治者，文章描写阿房宫的雄伟壮丽，原文如下：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”

字义分解

• 勾读音：gōu

  基本字义

  ---

  ● 勾

  gōu ㄍㄡˉ

  1. 用笔画出符号，表示删除或截取：～销。～乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
  2. 画出形象的轮廓，描画：～画。～勒。
  3. 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：～缝。
  4. 调和使黏，调味：～芡。
  5. 牵引，招引：～引。～通。
  6. 停留，逗留：～留。
  7. 摄取：～魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
  8. 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：～股定理。

  其它字义

  ---

  ● 勾

  gòu ㄍㄡˋ

  1. 事情，多指坏事：～当。
  2. 古同“够”，达到，探取。
  3. 姓。

  英语 hook, join, connect; entice

  德语 anhaken, haken ,aufheben, annullieren ,entwerfen, schildern ,Aufhänger (S)​,Gou (Eig, Fam)​,Liebschaft, Affäre (S)

  法语 rayer,barrer,esquisser,tracer,évoquer,rappeler,activité (sens péjoratif)​

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 斗读音：dòu

  基本字义

  ---

  ● 斗

  dǒu ㄉㄡˇ

  1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
  2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
  3. 形容事物之大：～胆。
  4. 形容事物之小：～室。
  5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。
  6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。
  7. 圆形的指纹：～箕。～纹。
  8. 古同“陡”，高耸的样子。
  9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
  10. 古同“陡”，突然。

  其它字义

  ---

  ● 斗

  （鬥）

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 对打：～殴。战～。
  2. 比赛胜负，争胜：～力。～劲。～智。～志昂扬。
  3. 使动物之间互争高下：～牛。～蟋蟀。
  4. 拼合，对准，凑近：～眼。
  5. 古同“逗”，逗引。

  英语 Chinese peck; liquid measure

  德语 kämpfen, sich schlagen (V)​,kämpfen, sich streiten (V)

  法语 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical

• 角读音：jiǎo

  ● 角

  jiǎo ㄐㄧㄠˇ

  ---

  1. 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛～。鹿～。犄～。～质。
  2. 形状像角的：菱～。皂～。
  3. 突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山～（在中国山东省）。
  4. 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直～。～度。～钢。～尺。
  5. 物体边沿相接的地方：～落。
  6. 额骨（俗称“额角”）。
  7. 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。
  8. 古代军中的一种乐器：画～。号～。
  9. 古代量器，酒的计量单位：“先取两～酒来”。
  10. 中国货币单位。
  11. 星名，二十八宿之一。
  12. 量词。

  ● 角

  jué ㄐㄩㄝˊ

  ---

  1. 古代酒器，青铜制，形似爵而无柱，两尾对称，有盖，用以温酒和盛酒。
  2. 演员，或指演员在戏剧中所扮演的人物：～色。名～。
  3. 较量，竞争：～力。～斗。～逐。
  4. 古代五音之一，相当于简谱“3”。
  5. 姓。

  英语 horn; angle, corner; point

  德语 angeln (S)​,Kante (S)​,Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.)​ (S)​,Schauspieler, Schauspielerin (S)​,dreibeiniges Weingefäß

  法语 rôle,acteur,personnage,querelle,corne,angle,cornet,dixième de yuan,cap (géographie)​,148e radical

与勾心斗角相关的成语

与勾心斗角相关的词语