揎拳捋袖

成语意思

• 解释：

  揎：卷起袖子；捋：拉起。伸出拳头，拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。

• 出处：

  元·杨景贤《刘行首》第二折：“欺良压善没分晓，揎拳捋袖行凶暴。”

• 语法：

  作谓语、状语、定语；指发怒的样子。。

• 示例：

  张贤亮《习惯死亡》第三部：“我既不敢像老祖宗那样一发怒就揎拳捋袖也失去了那位叔祖爷的潇洒。”

• 近义词：

  揎拳掳袖

• Tags：

  ,杨景贤

成语翻译

• 英语翻译：

  intend to come to blows

字义分解

• 揎读音：xuān

  基本字义

  ---

  ● 揎

  xuān ㄒㄩㄢˉ

  1. 捋起袖子露出胳膊：～臂大呼。～拳捋袖。
  2. 用手推：～开大门。
  3. 打：“难当鸡肋拳～”。

  英语 to pull up the sleeves and stretch out the arms; to strike with bare fists

  法语 retrousser ses manches,gifler avec la paume

• 拳读音：quán

  基本字义

  ---

  ● 拳

  quán ㄑㄩㄢˊ

  1. 屈指卷（juǎn ）握起来的手：～头（“头”读轻声）。
  2. 徒手的武术：～术。打～。太极～。～谱。～脚。
  3. 肢体弯曲：～曲。～起腿来。
  4. 量词，用于拳头打人的动作：打他几～。

  英语 fist; various forms of boxing

  德语 Faust (S)

  法语 poing,boxe

• 捋读音：luō

  基本字义

  ---

  ● 捋

  luō ㄌㄨㄛˉ

  1. 用手握着条状物，顺着移动、抚摩：～起袖子。～桑叶。
  2. 用手轻轻摘取：～取。

  其它字义

  ---

  ● 捋

  lǚ ㄌㄩˇ

  　◎ 用手指顺着抹过去，整理：～胡子。

  英语 to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off

  德语 ausräumen, abschneiden ,streicheln, Anschlag (S)

  法语 lisser,peigner avec les doigts,tirer,dépouiller

• 袖读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 袖

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。
  2. 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。

  英语 sleeve; put something in sleeve

  德语 Ärmel, Hülse (S)

  法语 manche

与揎拳捋袖相关的成语

与揎拳捋袖相关的词语