勾魂摄魄

成语意思

• 解释：

  形容事物具有非常大的吸引力或威吓的力量。

• 出处：

  清 彭养鸥《黑籍冤魂》第15回：“那仆人一听，乡音入耳，已是关心；更兼那燕语莺声，勾魂摄魄，要走哪里走得过去？”

• 语法：

  联合式；作谓语；比喻事物极具吸引力。。

• 示例：

  鲁迅《后记》：“因为他帮同勾魂摄魄，大家就称之为‘无常’。”

• 反义词：

  平淡无奇

• Tags：

  ,彭养鸥

成语翻译

• 英语翻译：

  captivating

字义分解

• 勾读音：gōu

  基本字义

  ---

  ● 勾

  gōu ㄍㄡˉ

  1. 用笔画出符号，表示删除或截取：～销。～乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
  2. 画出形象的轮廓，描画：～画。～勒。
  3. 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：～缝。
  4. 调和使黏，调味：～芡。
  5. 牵引，招引：～引。～通。
  6. 停留，逗留：～留。
  7. 摄取：～魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
  8. 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：～股定理。

  其它字义

  ---

  ● 勾

  gòu ㄍㄡˋ

  1. 事情，多指坏事：～当。
  2. 古同“够”，达到，探取。
  3. 姓。

  英语 hook, join, connect; entice

  德语 anhaken, haken ,aufheben, annullieren ,entwerfen, schildern ,Aufhänger (S)​,Gou (Eig, Fam)​,Liebschaft, Affäre (S)

  法语 rayer,barrer,esquisser,tracer,évoquer,rappeler,activité (sens péjoratif)​

• 魂读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 魂

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。
  2. 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。

  英语 soul, spirit

  德语 Seele

  法语 âme,esprit

• 摄读音：shè

  基本字义

  ---

  ● 摄

  （攝）

  shè ㄕㄜˋ

  1. 拿，吸取：～取。～像。～影。～食。
  2. 保养：～生。～重（zhòng ）。珍～。
  3. 代理：～行（xíng ）（代职务）。～政（代君主管理国家）。
  4. 捕捉：勾～。
  5. 迫近：“～乎大国之间”。
  6. 古同“慑”，怕，使害怕。

  其它字义

  ---

  ● 摄

  （攝）

  niè ㄋㄧㄝˋ

  　◎ 安静：“天下～然，人安其生”。

  英语 take in, absorb; act as deputy

  德语 aufnehmen, aufsaugen

  法语 absorber,photographier

• 魄读音：pò

  基本字义

  ---

  ● 魄

  pò ㄆㄛˋ

  1. 指依附形体而存在的精神：魂～。丢魂落～。魂飞～散。
  2. 精神，精力：～力。气～。体～。
  3. 古同“霸”，月始生或将灭时的微光。
  4. 古同“粕”，糟粕。
  5. 古同“珀”，琥珀。

  英语 vigor; body; dark part of moon

  德语 Gefühl, Herz (S)

  法语 âme,esprit

与勾魂摄魄相关的成语

与勾魂摄魄相关的词语