身无完肤

成语意思

• 解释：

  ①《三国志 魏书 邓艾传》“子忠与艾俱死”裴松之注引《世语》：“师纂亦与艾俱死……死之日体无完皮。”后以“身无完肤”指被打得遍体鳞伤。②比喻遭到攻击或破坏后难以自存的局面。

• 出处：

  《三国志·魏书·邓艾传》“子忠与艾俱死”裴松之注引《世语》：“师纂亦与艾俱死……死之日体无完皮。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于被打或驳斥等。。

• 示例：

  吴（吴时来）自姜（姜士昌）疏出，攻击叠至，身无完肤，旋卒于伍，寻至夺谥。明·沈德符《野获编·台省·御史大夫被论》

• 近义词：

  体无完肤

• 反义词：

  完好无损

• Tags：

  肤,沈德符

成语翻译

• 英语翻译：

  be refuted down to the last point

字义分解

• 身读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 身

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
  2. 指人的生命或一生：～世。献～。
  3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
  4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
  5. 孕，娠：～孕。
  6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

  英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

  德语 Körper, Rumpf (S)

  法语 corps,vie,soi-même,personnellement

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 完读音：wán

  基本字义

  ---

  ● 完

  wán ㄨㄢˊ

  1. 全：～备。～全。～整。～善。～好。～璧归赵。覆巢无～卵。
  2. 尽，无：用～了。煤烧～了。
  3. 做成，了结：～毕。～成。～结。
  4. 交纳：～粮。～税。
  5. 姓。

  英语 complete, finish, settle; whole

  德语 enden, beenden (V)​,fertig (Adj)

  法语 terminer,finir,s'épuiser,complet,entier,intact

• 肤读音：fū

  ● 肤

  （膚）

  fū ㄈㄨˉ

  ---

  1. 肉体表面的皮：皮～。肌～。切～之痛。体无完～。
  2. 表面的，浅薄的：～浅。～泛。
  3. 大：“薄伐猃狁，以奏～公”（“肤公”即“大功”）。

  英语 skin; superficial, shallow

  法语 peau

与身无完肤相关的成语

与身无完肤相关的词语