切磋琢磨

成语意思

• 解释：

  切：指加工骨头；磋：指加工象牙；琢：指加工玉石；磨：指加工石头。原指对玉石、象牙等的细加工；现指讨论问题；取长补短。

• 出处：

  汉 王充《论衡 量知篇》：“人之学问，知能成就，犹骨象玉石，切磋琢磨也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义，用于学术研究。。

• 示例：

  盖以朋友之臧否，文艺之优劣，切磋琢磨，匪朝伊夕，抑扬去就，与众共之。（五代 王定保《唐摭言》卷一）

• 近义词：

  取长补短、推本溯源

• 反义词：

  不求甚解、浅尝辄止

• Tags：

  ,王定保

成语翻译

• 英语翻译：

  education as a gradual polishing process

• 日语翻译：

  切磋琢磨(せっさたくま)

• 其他翻译：

  <德>nach eingehenden Diskussionen die beste Lǒsung finden

字义分解

• 切读音：qiē

  基本字义

  ---

  ● 切

  qiē ㄑㄧㄝˉ

  　◎ 用刀从上往下用力：～菜。～除。～磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“～～琢磨”）。

  其它字义

  ---

  ● 切

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  1. 密合，贴近：～当（dàng ）。～肤（切身）。～己。亲～。
  2. 紧急：急～。迫～。
  3. 实在：～忌。恳～。
  4. 旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

  英语 cut, mince, slice, carve

  德语 schneiden, zerschneiden (V)

  法语 couper,hacher,tangente (math.)​,définitivement,absolument (pas)​,(interjection méprisante)​ Ouais, c'est ça.,proche de,impatient,correspondre à

• 磋读音：cuō

  基本字义

  ---

  ● 磋

  cuō ㄘㄨㄛˉ

  　◎ 古代称把象牙加工成器物，引申为仔细商量：切（qiē）～。～商。

  英语 polish, buff; scrutinize

  法语 polir,corriger

• 琢读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 琢

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  　◎ 雕刻玉石，使成器物，常喻用心推敲考虑、刻意求工：～磨。雕～（a.雕刻玉石等；b.过分地修饰文字，使人觉得不自然，如“～～之风不可长”）。～刻。～句。玉不～，不成器。

  其它字义

  ---

  ● 琢

  zuó ㄗㄨㄛˊ

  　◎ 〔～磨〕思索、考虑，如“他的话我～～了很久，不明白什么意思”（“磨”读轻声）。

  英语 polish jade; cut jade

  德语 schneiden, kürzen

  法语 polir,tailler les pierres précieuses

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

与切磋琢磨相关的成语

与切磋琢磨相关的词语