舌敝唇焦

成语意思

• 解释：

  敝：破；焦：干。舌头破烂；嘴唇干焦。形容说话很多；费尽口舌。

• 出处：

  汉 赵晔《吴越春秋 夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、补语；含褒义。。

• 示例：

  亲戚本家都说到舌敝唇焦，也终于阻挡不住。（鲁迅《彷徨 孤独者》）

• 近义词：

  口干舌燥、唇焦口燥

• 反义词：

  一言不发

• Tags：

  唇,舌,赵晔

成语翻译

• 英语翻译：

  wear oneself out in pleading

• 日语翻译：

  言葉を費(つい)やし尽(つ)くす

• 其他翻译：

  <德>sich heiser reden

字义分解

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

• 敝读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 敝

  bì ㄅㄧˋ

  1. 破旧，坏：～旧。～俗。～衣。～屣。～帚自珍。
  2. 谦辞，用于与自己有关的事物：～人（我）。～姓。～处。～校。～国。

  英语 break, destroy; broken, tattered

  法语 usé

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 焦读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 焦

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  1. 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧～。～土。～头烂额。
  2. 烦躁，着急：～急。～虑。～灼。～躁不安。
  3. 酥，脆：～脆。～枣。
  4. 喻干燥到极点：唇～口燥。～枯。～裂。～渴。
  5. 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：～炭。～煤。～炼。
  6. 姓。

  英语 burned, scorched; anxious, vexed

  德语 entsetzt, verängstigt (Adj)​,verbrannt, verkohlt (Adj)​,Jiao (Eig, Fam)

  法语 brûlé,carbonisé,inquiet,anxieux

与舌敝唇焦相关的成语

与舌敝唇焦相关的词语