返辔收帆

成语意思

• 解释：

  喻退归。

• 出处：

  《儿女英雄传》第十八回：“自兹二十年后，足下年造不吉，时至，当早图返辔收帆，移忠作孝。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指退隐。。

• 示例：

字义分解

• 返读音：fǎn

  基本字义

  ---

  ● 返

  fǎn ㄈㄢˇ

  　◎ 回，归：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（huán ）。流连忘～。

  英语 return, revert to, restore

  德语 zurück

  法语 rentrer,retourner,revenir

• 辔读音：pèi

  ● 辔

  （轡）

  pèi ㄆㄟˋ

  ---

  1. 驾驭牲口的嚼子和缰绳：～头。鞍～。按～徐行。

  英语 bridle of horse, reins

  德语 Zaum (S)

  法语 rênes,bride

• 收读音：shōu

  ● 收

  shōu ㄕㄡˉ

  ---

  1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。
  2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。
  3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。
  4. 招回：～兵。～港。
  5. 聚，合拢：～容。～理。～集。
  6. 结束：～尾。～煞。～盘。
  7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。
  8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。

  英语 gather together, collect; harvest

  德语 annehmen, entgegenehmen (V)

  法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

• 帆读音：fān

  基本字义

  ---

  ● 帆

  fān ㄈㄢˉ

  　◎ 利用风力使船前进的布篷：～船。～樯。～板。

  英语 sail; boat

  德语 Segel

与返辔收帆相关的成语

与返辔收帆相关的词语