杳无人烟

成语意思

• 解释：

  谓僻远无人居住。形容荒凉，偏僻。

• 出处：

  明·吴承恩《西游记》第六十四回：“师兄差疑了，似这杳无人烟之处，又无个怪兽妖禽，怕他怎的？”

• 语法：

  作谓语、定语；指地方偏僻荒凉。。

• 示例：

  这儿杳无人烟，得提防动物来犯

• 近义词：

  荒无人烟

• Tags：

  ,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  remote and desolate

字义分解

• 杳读音：yǎo

  基本字义

  ---

  ● 杳

  yǎo ㄧㄠˇ

  1. 无影无声：～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
  2. 幽暗，深广：～渺。～冥。

  英语 obscure, dark, mysterious, deep

  德语 spurlos verschwunden (V)

  法语 ténébreux,noir

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

与杳无人烟相关的成语

与杳无人烟相关的词语