杳无音耗

成语意思

• 解释：

  犹言杳无音信。

• 出处：

  宋·无名氏《异闻总录》第一卷：“汝投于海，杳无音耗……何得在此？”

• 语法：

  作谓语、定语；指没有一点儿音信。。

• 示例：

  清·袁枚《新齐谐·驴雪奇冤》：“刘母见子久出不归，杳无音耗，即在任邱县控追车夫。”

• 近义词：

  杳无音信、杳无消息

• Tags：

  袁枚

成语翻译

• 俄语翻译：

  ни слуху ни духу

字义分解

• 杳读音：yǎo

  基本字义

  ---

  ● 杳

  yǎo ㄧㄠˇ

  1. 无影无声：～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
  2. 幽暗，深广：～渺。～冥。

  英语 obscure, dark, mysterious, deep

  德语 spurlos verschwunden (V)

  法语 ténébreux,noir

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 音读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 音

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
  2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

  英语 sound, tone, pitch, pronunciation

  德语 Ton, Laut

  法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

• 耗读音：hào

  ● 耗

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 减损，消费：～损。～费。～资。消～。
  2. 拖延：～时间。
  3. 音信，消息：噩～（人死的消息）。凶～。

  英语 consume, use up; waste, squander

  德语 neu, neue ,verschwenden, verschleudern ,(Zeit)​ vertrödeln, herumtrödeln (V)​,aufbrauchen, verbrauchen (V)​,ausgeben, aufwenden (V)​,verschwenden, verbrauchen (V)​,Hao (Eig, Fam)

  法语 consommer,utiliser,gaspiller,mauvaise nouvelle

与杳无音耗相关的成语

与杳无音耗相关的词语