刚毅木讷

成语意思

• 解释：

  刚：坚强；毅：果决；木：质朴；讷：说话迟钝，此处指言语谨慎。孔子称颂人的四种品质。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 子路》：“刚毅木讷，近仁。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指坚毅质朴而不善辞令。。

• 示例：

  宋·苏辙《拾遗并引》：“巧言令色，世之所说也；刚毅木讷，世之所恶也。”

• Tags：

  木,苏辙

成语翻译

• 英语翻译：

  resolute and not eloquent

字义分解

• 刚读音：gāng

  基本字义

  ---

  ● 刚

  （剛）

  gāng ㄍㄤˉ

  1. 硬，坚强，与“柔”相对：～强。～直。～烈。～劲（姿态、风格等挺拔有力）。～健。～毅。～决。～正不阿（ē）。～愎自用。
  2. 恰好，恰巧：～～（a.恰好；b.才）。～好。
  3. 才：～才。～来就走。
  4. 姓。

  英语 hard, tough, rigid, strong

  德语 hart, stark (Adj)​,beständig, eben, gerade, kaum (Adv)

  法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur

• 毅读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 毅

  yì ㄧˋ

  　◎ 果决，志向坚定而不动摇：沉～。刚～。坚～。～力（坚强持久的意志）。～然。～勇。

  英语 resolute, decisive, firm, persist

  德语 Ausdauer (S)​,Beharrlichkeit (S)​,Entschlossenheit (S)​,ausdauernd (Adj)​,beharrlich (Adj)​,entschlossen (Adj)

  法语 ferme,résolu

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

• 讷读音：nè

  基本字义

  ---

  ● 讷

  （訥）

  nè ㄋㄜˋ

  　◎ 语言迟钝：木～。口～。～～（形容说话迟钝）。

  英语 slow of speech; mumble; stammer

  德语 langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden )​ (Adj, Lit)​,reichlich, groß

  法语 lent

与刚毅木讷相关的成语

与刚毅木讷相关的词语