一泻千里

成语意思

• 解释：

  江河奔流直下；迅达千里。比喻文笔或曲调气势奔放、流畅。今又喻急剧持续地下降。

• 出处：

  宋 陈亮《与辛幼安殿撰书》：“大江在河，一泻千里。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、宾语；指速度快。。

• 示例：

  方希直如奔流滔滔，一泻千里，而潆洄滉瀁之状颇少。（明 王世贞《文评》）

• 谜语：

  开了闸的河水；最湍急的河流

• 歇后语：

  长江流水

• 近义词：

  一日千里、一落千丈、一蹶不振

• 反义词：

  迂回曲折、斗折蛇行

• Tags：

  一,千,里面,王世贞

成语翻译

• 英语翻译：

  water rushes down and covers hundreds of miles of land

• 日语翻译：

  一瀉千里(いっしゃせんり)

• 俄语翻译：

  могучий разлив <течь стремительно>

• 其他翻译：

  <法>avance impétueuse,irrésistible

字义分解

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 泻读音：xiè

  ● 泻

  （瀉）

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  ---

  1. 液体很快地流：倾～。
  2. 排出稀屎：～肚。～药。

  英语 drain off, leak; flow, pour down

  德语 Diarrhö, Diarrhöe, Durchfall (S)​,fliessen (V)

  法语 couler,diarrhée,dysenterie,assécher

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

与一泻千里相关的成语

与一泻千里相关的词语