舍短录长

成语意思

• 解释：

  舍：放弃；短：短处，缺点；录：采纳；长：长处，优点。指舍弃其缺点，汲取其长处

• 出处：

  宋·朱熹《丞相魏国陈正献公行状》：“谓宜广收博采，舍短录长，用之绳墨之外，责以事业之成，勿拘小节，勿课近效。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于处事。。

• 示例：

  《清史稿·世祖纪》：“若舍短录长，则人有微技，亦获见用。”

• 近义词：

  舍短从长、舍短取长

• Tags：

  ,朱熹

成语翻译

• 英语翻译：

  overlook somebody's shortcoming and make much of his merits

字义分解

• 舍读音：shě

  ● 舍

  （捨）

  shě ㄕㄜˇ

  ---

  1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
  2. 施舍：～粥。～药。

  ● 舍

  shè ㄕㄜˋ

  ---

  1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
  2. 居住，休息：～于山麓。
  3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
  4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
  5. 姓。

  英语 house, dwelling; dwell, reside

  德语 aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)

  法语 cabane,cottage

• 短读音：duǎn

  基本字义

  ---

  ● 短

  duǎn ㄉㄨㄢˇ

  1. 长度小，与“长（cháng ）”相对：～期。～暂。～促。～途。～命。～讯。～浅。～兵相接。～小精悍。
  2. 缺少，欠：～少。～缺。
  3. 缺点：～处。护～。取长补～。

  英语 short; brief; deficient, lacking

  德语 fehlen (V)​,klein ,knapp ,kurz ,unbetont

  法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut

• 录读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 录

  （録）

  lù ㄌㄨˋ

  1. 记载，抄写：记～。载～。抄～。～供。
  2. 记载言行或事物的书册：语～。目～。回忆～。
  3. 采取，任用：～取。收～。～用。甄～（经审查鉴别而任用）。

  英语 copy, write down, record

  德语 abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen ,beschäftigen, einstellen

  法语 registre,enregistrer,inscrire

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

与舍短录长相关的成语

与舍短录长相关的词语