涂脂傅粉

成语意思

• 解释：

  脂：胭脂；傅粉：擦粉。搽胭脂抹粉。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮

• 出处：

  清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志》：“某公穴窗纸窥之，则涂脂傅粉，钗钏衫裙，一一整饬。”

• 语法：

  作谓语、定语；指打扮。。

• 示例：

• 近义词：

  涂脂抹粉

• Tags：

  粉色,《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 英语翻译：

  whitewash

• 俄语翻译：

  наводить красоту

字义分解

• 涂读音：tú

  ● 涂

  （➊-➏塗）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 使颜色或油漆等附着在上面：～饰。～漆。～抹。
  2. 乱写：～鸦。
  3. 用笔抹上或抹去：～改。～窜。～乙。
  4. 泥泞：～炭。
  5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海～。滩～。
  6. 同“途”。
  7. 姓。

  英语 surname; name of certain rivers

  德语 auftragen (Salbe)​ (Med)​,einschmieren

  法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer

• 脂读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 脂

  zhī ㄓˉ

  1. 动物体内或油料植物种子内的油质：～肪。～膏。松～。～油。香～。
  2. 指“胭脂”：～粉。

  英语 fat, grease, lard; grease

  法语 graisse

• 傅读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 傅

  fù ㄈㄨˋ

  1. 辅相：太～。少～。
  2. 教导：“～立德义”。
  3. 教导人的人：师～。
  4. 附着，使附着：～粉。
  5. 姓。

  英语 tutor, teacher; assist; surname

  法语 appliquer,mettre sur,maître

• 粉读音：fěn

  基本字义

  ---

  ● 粉

  fěn ㄈㄣˇ

  1. 细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。
  2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。
  3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。
  4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。
  5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。
  6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。
  7. 浅红色：～色。～花。

  英语 powder, face powder; plaster

  德语 Puder, Pulver

  法语 poudre,fard,couleur rose

与涂脂傅粉相关的成语

与涂脂傅粉相关的词语