恶性循环

成语意思

• 解释：

  许多坏事互为因果，循环不已，越来越坏。

• 出处：

  《新华文摘》1981年11期：“戚祖胜无力还债，只好再去骗，拆东墙补西墙，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。”

• 语法：

  作宾语、定语；指越来越坏。。

• 示例：

  孙犁《创作随想录》：“不然，就会形成一种恶性循环。”

• 反义词：

  良性循环

成语翻译

• 英语翻译：

  vicious circle

• 俄语翻译：

  порóчный круг

• 其他翻译：

  <德>Circulus vitiosus <法>cercle vicieux

字义分解

• 恶读音：ē

  基本字义

  ---

  ● 恶

  è ㄜˋ

  1. 不好：～感。～果。～劣。～名。丑～。
  2. 凶狠：～霸。～棍。险～。凶～。
  3. 犯罪的事，极坏的行为：～贯满盈。

  其它字义

  ---

  ● 恶

  wù ㄨˋ

  　◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。

  其它字义

  ---

  ● 恶

  （噁）

  ě ㄜˇ

  1. 〔～心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
  2. （噁）

  其它字义

  ---

  ● 恶

  wū ㄨˉ

  1. 古同“乌”，疑问词，哪，何。
  2. 文言叹词，表示惊讶：～，是何言也！

  英语 evil, wicked, bad, foul

  德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S)​,böse, grausam, erbittert (Adj)​,schlecht, übel (Adj)​,hassen, nicht mögen ,verabscheuen

  法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable

• 性读音：xìng

  基本字义

  ---

  ● 性

  xìng ㄒㄧㄥˋ

  1. 人或事物的本身所具有的能力、作用等：～质。～格。～命（生命）。～能。个～。属～。
  2. 性质，思想、感情等方面的表现：典型～。开放～。指令～。
  3. 男女或雌雄的特质：～别。男～。女～。
  4. 有关生物生殖的：～交。～欲。～爱。～感。～解放。
  5. 表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。

  英语 nature, character, sex

  德语 Charakter, Natur, Eigenschaft (S)​,Genus, Geschlecht

  法语 nature,caractère,propriété,attribut,genre,sexe,sexualité,(suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)​

• 循读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 循

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 遵守，依照沿袭：遵～。因～。～环。～规蹈矩。
  2. 古同“巡”，巡行。

  英语 obey, comply with, follow

  德语 aufrechterhalten, festhalten an ,beachten, befolgen (V)

  法语 suivre

• 环读音：huán

  基本字义

  ---

  ● 环

  （環）

  huán ㄏㄨㄢˊ

  1. 中央有孔的圆形佩玉：～佩。
  2. 圈形的东西：～形。连～。铁～。花～。耳～。
  3. 围绕：～视。～顾。～拜。～海。～球。～行（xíng ）。日～食。
  4. 相互联系的许多事物中的一个：重要的一～。险象～生。
  5. 量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十～。
  6. 姓。

  英语 jade ring or bracelet; ring

  德语 Armband, Armreif, Armreif

  法语 anneau,cercle,bracelet,maillon,entourer,encercler,petits ronds pour la ponctuation

与恶性循环相关的成语

与恶性循环相关的词语