循循善诱

成语意思

• 解释：

  指善于引导别人进行学习。循循：有次序的样子；诱：引；指。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  先生循循善诱，余今日之尚能握管，先生力也。（清 沈复《浮生六记 闺房记乐》）

• 近义词：

  谆谆教导、诲人不倦

• Tags：

  ,沈复

成语翻译

• 英语翻译：

  lead men skillfully by orderly method

• 日语翻译：

  順(じゅん)を追(お)って指導(しどう)する

• 俄语翻译：

  терпеливое и искусное обучение

• 其他翻译：

  <德>jn schrittweise mit Geschick und Geduld anleiten Kǒnnen<法>instruire par degré et avec méthode

成语典故

• 春秋时期，孔子的学生对孔子非常崇拜，颜渊是孔子的得意门生之一，他称赞孔子的教学方法说：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既渴天才，如有所立卓尔。”别的弟子也附和说他们也有同感

字义分解

• 循读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 循

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 遵守，依照沿袭：遵～。因～。～环。～规蹈矩。
  2. 古同“巡”，巡行。

  英语 obey, comply with, follow

  德语 aufrechterhalten, festhalten an ,beachten, befolgen (V)

  法语 suivre

• 循读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 循

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 遵守，依照沿袭：遵～。因～。～环。～规蹈矩。
  2. 古同“巡”，巡行。

  英语 obey, comply with, follow

  德语 aufrechterhalten, festhalten an ,beachten, befolgen (V)

  法语 suivre

• 善读音：shàn

  ● 善

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 心地仁爱，品质淳厚：～良。～心。～举。～事。～人。～男信女。慈～。
  2. 好的行为、品质：行～。惩恶扬～。
  3. 高明的，良好的：～策。～本。
  4. 友好，和好：友～。亲～。和～。
  5. 熟悉：面～。
  6. 办好，弄好：～后。
  7. 擅长，长（cháng ）于：～辞令。多谋～断。
  8. 赞许：“群臣百姓之所～，则君～之”。
  9. 好好地：～待。～罢甘休。
  10. 容易，易于：～变。～忘。多愁～感。
  11. 姓。

  英语 good, virtuous, charitable, kind

  德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

  法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

• 诱读音：yòu

  ● 诱

  （誘）

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 劝导，教导：～导。～发。
  2. 使用手段引人：引～。利～。
  3. 称美之辞：“～然与日月争光”。

  英语 persuade, entice, induce; guide

  德语 veranlassen, überreden, anleiten (V)​,verlocken, verführen, verleiten, ködern (V)

  法语 guider,instruire,entraîner,leurre

与循循善诱相关的成语

与循循善诱相关的词语