因循守旧

成语意思

• 解释：

  因循：沿袭；照老一套不改变；守旧：死守旧的一套；因袭死守着旧的一套。指思想保守；不解放；缺乏创新精神。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 循吏传序》：“光因循守职，无所改作。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  如果因循守旧不求进取，那么人就不会进步。

• 谜语：

  走老路

• 近义词：

  墨守成规

• 反义词：

  破旧立新、推陈出新

• Tags：

  ,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  follow the old routine

• 日语翻译：

  古(ふる)い習慣(しゅうかん)を固守(こしゅ)して改(あらた)めない

• 俄语翻译：

  рутина <упрямо цепляться за стáрое>

• 其他翻译：

  <德>in alten Gleisen gehen <法>suivre les sentiers battus

字义分解

• 因读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 因

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
  2. 理由：～为（wèi）。～而。
  3. 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

  英语 cause, reason; by; because (of)

  德语 Grund, Ursache (S)​,folgen, fortführen (V, Lit)​,aufgrund, nach, gemäß (Konj)​,weil, wegen, infolge (Konj)​,Yin (Eig, Fam)

  法语 cause,raison,à cause de,selon

• 循读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 循

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 遵守，依照沿袭：遵～。因～。～环。～规蹈矩。
  2. 古同“巡”，巡行。

  英语 obey, comply with, follow

  德语 aufrechterhalten, festhalten an ,beachten, befolgen (V)

  法语 suivre

• 守读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 守

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 保持，卫护：～成（在事业上保持前人的成就）。～御。～身（爱护自身，保持自己的品节）。～节。～恒。～望相助。墨～成规。
  2. 看管：看～。～护。
  3. 在一个地方不动：～株待兔。留～。
  4. 遵照：遵～。～法。～时。
  5. 维持原状，不想改变：保～。因循～旧。
  6. 呆在一起：厮～。
  7. 节操：操～。
  8. 靠近，依傍：～着水的地方，可多种稻子。
  9. 古代官名：太～。～祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。～刺（太守，刺史）。～令（指太守、刺史、县令等地方官）。
  10. 姓。

  英语 defend, protect, guard, conserve

  德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

  法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

• 旧读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 旧

  （舊）

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 过时的，与“新”相对：～式。～俗。
  2. 东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。
  3. 原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。
  4. 有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。

  英语 old, ancient; former, past

  德语 alt, veraltet, überholt (Adj)​,früher, ehemals, ehemalig (S)​,Jiu (Eig, Fam)

  法语 vieux,ancien,usé

与因循守旧相关的成语

与因循守旧相关的词语