降妖捉怪

成语意思

• 解释：

  迷信指降伏妖精，捉住鬼怪。比喻制服凶恶的人。

• 出处：

  明·周楫《西湖二集·马神仙骑龙升天》：“闻说叶天师惯会降妖捉怪，明日便张天师吃鬼迷也。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

  狄员外合家大小没有一个不感激相大妗子替他家降妖捉怪。清·西周生《醒世姻缘传》第六十回

• 近义词：

  降妖除怪

• Tags：

  ,周楫

成语翻译

• 英语翻译：

  vanquish demons and monsters

字义分解

• 降读音：jiàng

  基本字义

  ---

  ● 降

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  1. 下落，落下：下～。～旨。～临。～旗。空～。
  2. 减低，贬抑：～低。～价。～职。～解（jiě）。～心相从（抵制自己心志以服从别人）。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 降

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  1. 投降，归顺：宁死不～。
  2. 降服，使驯服。～龙伏虎。

  英语 descend, fall, drop; lower, down

  德语 kapitulieren (V)

  法语 capituler,se rendre,dominer,soumettre,baisser,tomber,descendre

• 妖读音：yāo

  ● 妖

  yāo ㄧㄠˉ

  ---

  1. 迷信的人指异于常态而害人的东西：～魔鬼怪。～精（①妖怪；②喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。～氛。
  2. 装束或神态不正派：～里～气。～态。
  3. 媚，艳丽：～女。～娆。～艳。～冶。～妍。
  4. 邪恶而迷惑人的：～言。～人。～术。

  英语 strange, weird, supernatural

  德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

  法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon

• 捉读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 捉

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。
  2. 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。

  英语 grasp, clutch; catch, seize

  德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

  法语 attraper,capturer

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)

与降妖捉怪相关的成语

与降妖捉怪相关的词语