妖魔鬼怪

成语意思

• 解释：

  迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。

• 出处：

  元 李好古《张生煮海》第一折：“我家东人好傻也，安知他不是个妖魔鬼怪，信着他跟将去了。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  师父，我不是妖魔鬼怪，亦不是魍魉鬼怪了？（明 吴承恩《西游记》第三十七回）

• 近义词：

  牛鬼蛇神、魑魅魍魉

• 反义词：

  救世观音

• Tags：

  ,李好古

成语翻译

• 英语翻译：

  forces of evil as ghosts and goblins

• 日语翻译：

  妖怪へんげ

• 俄语翻译：

  оборотни и черти <чертовщина>

• 其他翻译：

  <德>Dǎmonen und Gespenster

字义分解

• 妖读音：yāo

  ● 妖

  yāo ㄧㄠˉ

  ---

  1. 迷信的人指异于常态而害人的东西：～魔鬼怪。～精（①妖怪；②喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。～氛。
  2. 装束或神态不正派：～里～气。～态。
  3. 媚，艳丽：～女。～娆。～艳。～冶。～妍。
  4. 邪恶而迷惑人的：～言。～人。～术。

  英语 strange, weird, supernatural

  德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

  法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon

• 魔读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 魔

  mó ㄇㄛˊ

  1. 宗教或神话传说中指害人性命、迷惑人的恶鬼，喻邪恶的势力：～王。～爪。～怪。～鬼。～掌。～窟。恶～。妖～。病～。
  2. 不平常，奇异的：～力。～术。～怔（举动异常，像有精神病。“怔”读轻声）。～法。

  英语 demon, evil spirits; magic power

  德语 Dämon (S)​,Teufel (S)​,magisch, mystisch (Adj)

  法语 démon,diable

• 鬼读音：guǐ

  ● 鬼

  guǐ ㄍㄨㄟˇ

  ---

  1. 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：～魂。～魅。～蜮（①鬼怪；②阴险害人的）。
  2. 阴险，不光明：～话。～黠。～胎。
  3. 对人的蔑称或憎称：酒～。烟～。～子。吝啬～。
  4. 恶劣，糟糕（限做定语）：～天气。
  5. 机灵，敏慧（多指小孩子）：～精灵。
  6. 表示爱昵的称呼：小～。机灵～。
  7. 星名，二十八宿之一。

  英语 ghost; spirit of dead; devil

  德语 Geistererscheinung (S)​,Gespenst (S, Bio)​,listig, schlau (S)​,Gui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)

  法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)

与妖魔鬼怪相关的成语

与妖魔鬼怪相关的词语