朽木枯株

成语意思

• 解释：

  株：树根。朽烂的树根，枯干的树木。比喻老朽无能之辈

• 出处：

  明·康海《中山狼》第三折：“俺道您琼材玉树，却元是朽木枯株。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

• 近义词：

  朽株枯木

• Tags：

  木,康海

成语翻译

• 英语翻译：

  deadwood

字义分解

• 朽读音：xiǔ

  ● 朽

  xiǔ ㄒㄧㄡˇ

  ---

  1. 腐烂：腐～。～木。永垂不～（“朽”在此引申为磨灭）。
  2. 衰老：衰～。～迈。

  英语 decayed, rotten; rot, decay

  德语 faul ,morsch ,verfault

  法语 pourri,sénile

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

• 枯读音：kū

  ● 枯

  kū ㄎㄨˉ

  ---

  1. 失去水分，水全没有了：干～。～萎。～槁。～荣。～鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。
  2. 没趣味，无生趣：～燥。～肠（喻枯涩贫乏的思路）。

  英语 dried out, withered, decayed

  德语 ausgedorrt

  法语 flétri,fané,épuisè,à sec

• 株读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 株

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 露出地面的树根：守～待兔。～连。～戮。
  2. 棵儿，指整个的植物体：植～。
  3. 量词，指植物：一～桃树。

  英语 numerary adjunct for trees; root

  德语 Pflanze (S, Bio)​,Stamm, Baumstamm (S, Bio)​,Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde )​ (S, Bio)​,ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen (Zähl)

  法语 tronc,souche,plant,(classificateur pour les arbres)​

与朽木枯株相关的成语

与朽木枯株相关的词语