匪夷所思

成语意思

• 解释：

  匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。

• 出处：

  《周易 涣》：“涣有丘，匪夷所思。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语、定语；形容事情离奇复杂。。

• 示例：

  孙莱山入枢廷，是在意中，乌少云则匪夷所思了。（高阳《清宫外史》下册）

• 谜语：

  到此为的是扫平威虎山

• 近义词：

  想入非非、异想天开、胡思乱想

• Tags：

  ,《清宫外史》

成语翻译

• 英语翻译：

  No common person could think of it

• 日语翻译：

  (言動が)とっぴである

字义分解

• 匪读音：fěi

  基本字义

  ---

  ● 匪

  fěi ㄈㄟˇ

  1. 强盗，抢劫财物的坏人：～徒。～首。叛～。
  2. 不，不是：～夷所思（不是常人的想法）。获益～浅。

  英语 bandits, robbers, gangsters

  德语 Bandit, Räuber

  法语 ne...pas,non,bandit,brigand

• 夷读音：yí

  ● 夷

  yí ㄧˊ

  ---

  1. 中国古代称东部的民族：东～。九～（古时称东夷有九种）。
  2. 中国旧时指外国或外国的：华～杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。
  3. 平，平坦，平安：化险为～。
  4. 弄平：～为平地。
  5. 消灭：～灭。族～（诛杀犯罪者家族）。
  6. 等辈：“诸将皆陛下故等～”。
  7. 古代的锄类工具。
  8. 同“怡”，喜悦。
  9. 同“痍”，创伤。
  10. 姓。

  英语 ancient barbarian tribes

  德语 Barbar (S)​,Yi (Eig, Fam)​,Stämme im Osten

  法语 raser,exterminer,sauf,étranger

• 所读音：suǒ

  基本字义

  ---

  ● 所

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  1. 处，地方：住～。哨～。场～。处～。
  2. 机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。
  3. 量词，指房屋：一～四合院。
  4. 用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。
  5. 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。
  6. 姓。

  英语 place, location; numerary adjunct

  德语 Platz (S)

  法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)​)​,(particule introduisant une proposition relative)​, celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)​

• 思读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 思

  sī ㄙˉ

  1. 想，考虑，动脑筋：～想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。～忖。～索。～维。沉～。寻～。见异～迁。
  2. 想念，挂念：～念。～恋。相～。
  3. 想法：～绪。～致（新颖独到的构思、意趣）。构～。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 思

  sāi ㄙㄞˉ

  　◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。

  英语 think, consider, ponder; final particle

  德语 denken, nachdenken (V)

  法语 penser,réfléchir,songer à,pensée

与匪夷所思相关的成语

与匪夷所思相关的词语