惘然若失

成语意思

• 解释：

  心里总不大自在；好像失掉什么东西似的。惘然：失意的样子；若：好像。

• 出处：

  宋 洪迈《夷坚志》：“次日，彷徨于案间，惘然如失。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、状语；形容怅惘失意。。

• 示例：

  黄通理惘然若失，无法可施，急忙赶至衙前。（清 颐琐《黄绣球》第五回）

• 近义词：

  怅然若失、若有所失

• 反义词：

  胸有成竹

• Tags：

  ,《黄绣球》

成语翻译

• 英语翻译：

  look blank

• 俄语翻译：

  потерянный <сам не свой>

成语典故

• 东汉学者黄宪出身贫寒，从小学识超人，名士荀淑见了他发现14岁的他居然可以当他的老师。别人把黄宪与功曹袁阆比较，认为他超出袁阆。同乡戴良目空一切，认为他比黄宪有学问，可是每次见面后总是怅惘失意，好像丢失什么东西似的

字义分解

• 惘读音：wǎng

  基本字义

  ---

  ● 惘

  wǎng ㄨㄤˇ

  　◎ 不得意：怅～。～～（心中若有所失）。迷～。～然若失。

  英语 disconcerted, dejected, discouraged

  德语 verwüsten

  法语 désappointer

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

与惘然若失相关的成语

与惘然若失相关的词语