汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chǎo

吵

fán

烦

吵烦

吵烦

拼音: chǎo fán 注音:

吵烦的意思

  • 词语解释:

    方言。打搅。
  • 网络解释:

    吵烦

    注音

    chǎo fán

    吵烦

    解释

    方言。打搅。 周立波 《山乡巨变》上二十:“‘进去再吃口茶吧。’‘不,吵烦了。’ 邓秀梅 走了。”

字义分解

  • 吵读音:chǎo

    基本字义


    ● 吵

    chǎo ㄔㄠˇ

    1. 声音杂乱搅扰人:~人。~扰(❶吵闹使人不得安静;❷争吵)。
    2. 打嘴架、口角:~嘴。争~。

    其它字义


    ● 吵

    chāo ㄔㄠˉ

     ◎ 〔~~〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。

    英语 argue, dispute; disturb, annoy

    德语 jemanden stören, Zank, zanken

    法语 faire du bruit,se disputer

  • 烦读音:fán

    基本字义


    ● 烦

    (煩)

    fán ㄈㄢˊ

    1. 苦闷,急躁:~躁。~乱。~恼。~闷。~郁。心~意乱。
    2. 又多又乱:不厌其~。要言不~。~絮。~琐。~冗。~文。麻~。
    3. 搅扰:~扰。~嚣。
    4. 敬辞,表示请、托:~劳。~请。

    英语 bother, vex, trouble; troublesome

    德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage

    法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail

欢迎交换友情链接