大家搜:
téng
藤
chán
缠
藤缠
藤缠的意思
本指藤蔓缠绕,后引申为纠缠不清。
《二刻拍案惊奇.卷三五》:「若只是买糖,一次便了,为何这等藤缠?里头必有原故。」
téng chán ㄊㄥˊ ㄔㄢˊ
藤缠(藤缠)
(1).藤蔓缠绕。 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》:“缺篱将棘拒,倒石赖藤缠。”
(2).比喻纠缠。《二刻拍案惊奇》卷三五:“若只是买糖,一次便了,为何这等藤缠?里头必有缘故。”
字义分解
基本字义
● 藤
téng ㄊㄥˊ
英语 rattan, cane; creeper plant
德语 Absenker (S),Kletterpflanzen (S),Ranke (S),Rattan (S),Rebe (S, Bio),Rotang (S),Schlingpflanzen (S),spanisches Rohr (S)
法语 liane,plantes grimpantes,rotin
● 缠
(纏)
chán ㄔㄢˊ
英语 wrap, wind around; tie, bind
德语 aufspulen (V),winden, wickeln (V),herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule
法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer