汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

lè

勒

jiè

戒

勒戒

勒戒

拼音: lè jiè 注音: ㄌㄜˋ ㄐㄧㄝ ˋ

勒戒的意思

  • 词语解释:

    ◎ 勒戒 lèjiè

    [force (s.o.) to give up drug] 勒令戒毒

    要求检方将他送去勒戒

  • 国语词典:

    以命令的方式强制他人戒除恶习。如:「施用烟毒成瘾,可向检察官或司法警察机关请求勒戒。」

  • 词语翻译

    英语
    to force sb to give up (a drug)​, to enforce abstinence, to break drug dependence
  • 网络解释:

    勒戒

    勒戒的解释就是吸食非法毒品的人被捕获后勒令送去戒毒的意思。

字义分解

  • 勒读音:lè

    ● 勒

    lè ㄌㄜˋ


    1. 套在牲畜上带帽子的笼头:马~。
    2. 收住缰绳不使前进:悬崖~马。
    3. 强制:~令。~索。
    4. 统率:~兵。
    5. 雕刻:~石。~碑。~铭。

    ● 勒

    lēi ㄌㄟˉ


    1. 用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:~紧。
    2. 方言,强制,逼迫。

    英语 strangle, tighten

    德语 zügeln (V)​,zwingen, erpressen (V)​,straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)​,Lei (Eig, Fam)​,würgen

    法语 tenir la bride,forcer,contraindre,étouffer,gazer,étrangler

  • 戒读音:jiè

    基本字义


    ● 戒

    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 防备:~心。~备。~严。~骄~躁。
    2. 革除不良嗜好:~除。~烟。
    3. 佛教律条,泛指禁止做的事:~刀。~尺。斋~。
    4. 准备:~途。~装。
    5. 古同“界”,界限。

    英语 warn, caution, admonish

    德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

    法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau

欢迎交换友情链接