引以为戒

成语意思

• 解释：

  引来作为教训；警戒自己。常指用自己或别人过去的失败和错误来警戒自己；避免重犯。

• 出处：

  清 钱大昕《士驾斋新录》：“为古之士，当引以为戒。”

• 语法：

  复杂式；作谓语、定语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  所以近七八年来，历任巡抚者引以为戒，不敢委他事情。（清 李宝嘉《官场现形记》第十八回）

• 谜语：

  公路上的警告牌

• 歇后语：

  公路上的警告牌

• 近义词：

  殷鉴不远

• 反义词：

  不足为训

• Tags：

  ,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  take warning from sth.

• 日语翻译：

  (それをもって)戒(いまし)めにする

• 俄语翻译：

  извлекать урок <служить предостережением>

• 其他翻译：

  <德>sich etwas eine Lehre sein lassen<法>tirer la lecon de qch.

字义分解

• 引读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 引

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 拉，伸：～力。～颈。～而不发。～吭高歌。
  2. 领，招来：～见。～子。～言。～导。～荐。抛砖～玉。
  3. 拿来做证据、凭据或理由：～文。～用。援～。
  4. 退却：～退。～避。
  5. 旧时长度单位，一引等于十丈。
  6. 古代柩车的绳索：发～（出殡）。

  英语 to pull, draw out, attract; to stretch

  德语 ableiten, ablenken (V)​,führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)​,ziehen, anspannen (V)

  法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 戒读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 戒

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 防备：～心。～备。～严。～骄～躁。
  2. 革除不良嗜好：～除。～烟。
  3. 佛教律条，泛指禁止做的事：～刀。～尺。斋～。
  4. 准备：～途。～装。
  5. 古同“界”，界限。

  英语 warn, caution, admonish

  德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

  法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau

与引以为戒相关的成语

与引以为戒相关的词语