汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

lè

勒

míng

铭

勒铭

勒铭

拼音: lè míng 注音: ㄌㄜˋ ㄇㄧㄥˊ

勒铭的意思

  • 词语解释:

    1.镌刻铭文。 2.指刻在金石上的铭文。 3.喻建立功勋。
  • 国语词典:

    在金石上镌刻记录功绩的文字。
    《后汉书.卷一三.隗嚣传》:「夫以二子之贤,勒铭两国,犹削迹归愆,请命乞身,望之无劳,盖其宜也。」
    宋.陆游〈夜泊水村〉诗:「腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。」

  • 网络解释:

    勒铭

    基本信息

    词目:勒铭

    拼音:lè míng

    注音:ㄌㄜˋ ㄇㄧㄥˊ

字义分解

  • 勒读音:lè

    ● 勒

    lè ㄌㄜˋ


    1. 套在牲畜上带帽子的笼头:马~。
    2. 收住缰绳不使前进:悬崖~马。
    3. 强制:~令。~索。
    4. 统率:~兵。
    5. 雕刻:~石。~碑。~铭。

    ● 勒

    lēi ㄌㄟˉ


    1. 用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:~紧。
    2. 方言,强制,逼迫。

    英语 strangle, tighten

    德语 zügeln (V)​,zwingen, erpressen (V)​,straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)​,Lei (Eig, Fam)​,würgen

    法语 tenir la bride,forcer,contraindre,étouffer,gazer,étrangler

  • 铭读音:míng

    基本字义


    ● 铭

    (銘)

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:~刻。~文。~志。墓志~。座右~。
    2. 在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:~记。~心。~骨。~诸肺腑(喻永记)。
    3. 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。

    英语 inscribe, engrave

    德语 Inschrift (S)

    法语 inscription,graver

欢迎交换友情链接