汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yù

欲

gài

盖

mí

弥

zhāng

彰

欲盖弥彰

欲盖弥彰

拼音: yù gài mí zhāng 注音: ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ

欲盖弥彰的意思

  • 词语解释:

    ◎ 欲盖弥彰 yùgài-mízhāng

    [Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious;the more one tries to hide the more one is revealed] 想隐藏坏事或过失的实情,但却更加暴露

  • 国语词典:

    语本《左传.昭公三十一年》:「或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。」想要遮盖掩饰反而更加显明。如:「大家原本只是怀疑他而已,但他忙于辩解的样子反而是欲盖弥彰,不打自招。」也作「欲盖弥章」。

  • 成语解释

    欲盖弥彰

    【解释】盖:遮掩;弥:更加;彰:明显。想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。

    【出处】《左传·昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”

    【示例】与其~,倒不如自己先认了。 ◎闻一多《画展》

    【反义词】相得益彰

    【语法】紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义

  • 网络解释:

    欲盖弥彰 (汉语成语)

    欲盖弥彰,发音:yù gài mí zhāng;汉语成语,释义指想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。出自先秦·左丘明《左传·昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。

字义分解

  • 欲读音:yù

    基本字义


    ● 欲

    yù ㄩˋ

    1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。
    2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。
    3. 需要:胆~大而心~细。
    4. 将要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。
    5. 婉顺的样子。

    英语 desire, want, long for; intend

    法语 envie,désir,désirer,vouloir

  • 盖读音:gài

    ● 盖

    (蓋)

    gài ㄍㄞˋ


    1. 有遮蔽作用的东西:~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。
    2. 伞:雨~。
    3. 由上往下覆,遮掩:覆~。遮~。掩~。~浇饭。
    4. 压倒,超过:~世无双。
    5. 方言,超出一般地好:这本书真叫~!
    6. 用印,打上:~章。~戳子。
    7. 造(房子):~楼。翻~。
    8. 文言虚词(①发语词,如“~闻”;②表大概如此,如“~近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。

    ● 盖

    (蓋)

    gě ㄍㄜˇ


    1. 古地名,在今中国山东省沂水县西北。
    2. 姓。

    ● 盖

    (蓋)

    hé ㄏㄜˊ


    1. 同“盍”,文言虚词,何不。

    英语 cover, hide, protect

    德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)

    法语 (nom de famille)​,couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle

  • 弥读音:mí

    ● 弥

    (彌)

    mí ㄇㄧˊ


    1. 满,遍:~满。~月(①整一个月;②婴儿满月)。~望(满眼)。~天(满天,形容极大的)。
    2. 补,合:~补。~缝。~封。
    3. 更加:~坚。欲盖~彰。
    4. 水满的样子:~漫。
    5. 久,远:~留(病久留不去,后称病重将死)。~亘(连绵不断)。
    6. 姓。

    ● 弥

    (彌)

    mǐ ㄇㄧˇ


    1. 同“弭”,平息,消灭。

    英语 extensive, full; fill; complete

    德语 füllen, ausfüllen ,voll, komplett ,Mi (Eig, Fam)

  • 彰读音:zhāng

    基本字义


    ● 彰

    zhāng ㄓㄤˉ

    1. 明显,显著:~~。昭~。~明。欲盖弥~。
    2. 表明,显扬:表~。~善瘅恶(表扬好的,憎恨坏的)。
    3. 姓。

    英语 clear, manifest, obvious

    德语 klar. deutlich, offenkundig (Adj)​,Licht eines Jadesteins

    法语 clair,évident

欢迎交换友情链接