臭名昭彰

成语意思

• 解释：

  昭：显着。形容坏名声尽人皆知。亦作“臭名昭著”。

• 出处：

  陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第一章：“北洋派是中国近代史上继往开来、臭名昭彰的一个封建军事政治集团。”

• 语法：

  作谓语、定语；指名声很坏的人。。

• 示例：

  他是一个臭名昭彰的人

• 近义词：

  臭名昭著

成语翻译

• 英语翻译：

  of bad repute

字义分解

• 臭读音：chòu

  ● 臭

  chòu ㄔㄡˋ

  ---

  1. 不好闻的气味，与“香”相对：～味儿。～氧。恶～。
  2. 香气：“左佩刀，右备容～，烨然若神人”。
  3. 惹人厌恶的：～钱。～美。～架子。～名远扬。
  4. 狠狠地：～骂一通。
  5. 指子弹、炮弹坏，失效：～火。

  ● 臭

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  ---

  1. 气味的总称：无声无～。
  2. 同“嗅”。

  英语 smell, stink, emit foul odor

  德语 schlecht riechend, stinkend (Adj)

  法语 odeur,puant,dégoûtant,détestable

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 昭读音：zhāo

  基本字义

  ---

  ● 昭

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 光明：～明。～～（➊明亮的样子，如“日月～～”；➋明白事理。如“贤者以其～～，使人～～”）。
  2. 明显，显著：～著。～彰。～布。～雪（揭明真情，洗清冤枉）。

  英语 bright, luminous; illustrious

  德语 deutlich (Adj)

  法语 clair,évident

• 彰读音：zhāng

  基本字义

  ---

  ● 彰

  zhāng ㄓㄤˉ

  1. 明显，显著：～～。昭～。～明。欲盖弥～。
  2. 表明，显扬：表～。～善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。
  3. 姓。

  英语 clear, manifest, obvious

  德语 klar. deutlich, offenkundig (Adj)​,Licht eines Jadesteins

  法语 clair,évident

与臭名昭彰相关的成语

与臭名昭彰相关的词语