附骥名彰

成语意思

• 解释：

  附：依附；骥：千里马；彰：显著。依附有名望者，使自己显名于世。

• 出处：

  《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”

• 语法：

  作谓语、定语；指依附别人而出名。。

• 示例：

• 近义词：

  附骥彰名

成语翻译

• 英语翻译：

  come to fame by relying on an influence

字义分解

• 附读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 附

  fù ㄈㄨˋ

  1. 另外加上，随带着：～体。～件。～带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。～庸。～会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强～～”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思～～，十年乃成”）。～赘悬疣。
  2. 同意，赞同：随声～和。～议。
  3. 捎带：“一男～书至”。
  4. 靠近：～近。～耳低言。
  5. 依从：依～。归～。趋炎～势。

  英语 adhere to, append; rely on near to

  法语 joindre à,être près de

• 骥读音：jì

  ● 骥

  （驥）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 好马，喻贤能：～足（①喻杰出的才华；②喻才华出众的人）。～尾（喻依附他人而成名）。～途（喻锦绣前途）。～服盐车（喻埋没人才）。

  英语 thoroughbred horse; refined and

  德语 Vollblutpferd (S)

  法语 bon cheval,pur-sang,excellent coursier,homme distingué,talent

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 彰读音：zhāng

  基本字义

  ---

  ● 彰

  zhāng ㄓㄤˉ

  1. 明显，显著：～～。昭～。～明。欲盖弥～。
  2. 表明，显扬：表～。～善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。
  3. 姓。

  英语 clear, manifest, obvious

  德语 klar. deutlich, offenkundig (Adj)​,Licht eines Jadesteins

  法语 clair,évident

与附骥名彰相关的成语

与附骥名彰相关的词语