汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

nú

奴

cái

才

奴才

奴才

拼音: nú cái 注音: ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ

奴才的意思

  • 词语解释:

    ◎ 奴才 núcai

    (1) [minion;slave]∶奴仆;家奴

    (2) [lackey]∶指甘心供人驱使、帮凶作恶的人

    一脸奴才相

    (3) [I]∶明清两代太监和清代满人、武官等对皇帝的自称

  • 国语词典:

    奴仆。
    《红楼梦.第三二回》:「这会子又叫我做,我成了你们的奴才了。」
    近奴婢,奴仆,奴隶反主人

    骂人鄙贱之词。
    《孽海花.第一八回》:「况且没有巴柄的事儿,给一个低三下四的奴才,含血喷人,自己倒站著听风凉话儿!」

    庸才。
    《晋书.卷一○一.刘元海载记》:「颖不用吾言,逆自奔溃,真奴才也。」

    清代太监及武臣对皇帝的自称。

  • 词语翻译

    法语
    esclave, larbin
    英语
    slave, fig. flunkey
  • 网络解释:

    奴才

    “奴才”是指侍奉主人的仆人。

    明朝时期,太监称为“厂臣”、“内臣”,大臣统统自称为“臣”,并无奴才称谓。

    清朝前期,仍沿用明时的称谓。然清朝皇帝也为了方便统制,大肆禁锢民众思想,强迫汉族及其他民族改俗易服,开始只有皇宫内的太监、侍女便自称奴才。但到雍正时期,这些风气开始蔓延,一些家臣也开始自称“奴才”,一是自我贬低讨好主人,二是外人和主人觉得自个比别人对主人更忠诚,而关系也比一般人更加亲密!朝中的王公大臣在面对皇帝及皇帝的妃嫔时也开始统统自称奴才,以显示自己对皇帝及妃嫔的无限忠诚。至此,奴才便成了王公大臣及下人的邀宠的专用名词。

    王公大臣不称“臣”而称奴才,而“臣”一词只有在官方奏折上才能看到了。从一些反应清朝时期的影视剧中,也可以看到开口闭口均称奴才。可谓是清朝一朝全国上下皆奴才,同时也佐证了清朝时间满人对其他民族所进行的封建奴化专制统制。

    现在“奴才”一词一般用于讽刺,贬低。含负面意义。

字义分解

  • 奴读音:nú

    基本字义


    ● 奴

    nú ㄋㄨˊ

    1. 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农~。~隶。~婢(男女奴仆)。~颜婢膝。~性。
    2. 像对待奴隶那样地:~役。~使。
    3. 使人甘受奴役地:~化。

    英语 slave, servant

    德语 Diener, Sklave (S)​,Nu (Eig, Fam)

    法语 esclave

  • 才读音:cái

    ● 才

    (➌纔)

    cái ㄘㄞˊ


    1. 能力:~能。口~。这人很有~干。
    2. 从才能方面指某类人:干(gàn)~。奇~。奴~。蠢~。
    3. 副词。①方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。②仅仅:~用了两元。来了~十天。

    英语 talent, ability; just, only

    德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

欢迎交换友情链接