汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xiè

谢

xiào

孝

谢孝

谢孝

拼音: xiè xiào 注音: ㄒㄧㄝ ˋ ㄒㄧㄠˋ

谢孝的意思

  • 词语解释:

    ◎ 谢孝 xièxiào

    [visit and thank relatives and friends for their presence at funeral] 旧俗,孝子到吊唁的亲友家行礼致谢,特指服满后拜访吊唁的亲友,表示感谢

  • 国语词典:

    丧家向前往吊唁的亲友行礼拜谢的礼俗。
    《土风录.卷二.谢孝》:「亲死至七七缞绖出遍,谢戚友曰谢孝。」
    《二刻拍案惊奇.卷七》:「到了一个马头上,董孺人整备著一席酒,以谢孝为名,单请著吕使君。」

  • 网络解释:

    谢孝

    谢孝(xìe xiào),出自《二刻拍案惊奇》,意思是孝子到吊唁的亲友家行礼致谢。

字义分解

  • 谢读音:xiè

    ● 谢

    (謝)

    xiè ㄒㄧㄝˋ


    1. 对别人的帮助或赠与表示感激:~~。~仪。~忱(谢意)。~恩。~意。面~。致~。感~。
    2. 认错,道歉:~过。~罪。
    3. 推辞:~绝。闭门~客。
    4. 凋落,衰退:~顶。~世(去世)。凋~。新陈代~。
    5. 告诉,询问:“使人称~:‘皇帝敬劳将军。’”
    6. 逊,不如:“锦江何~曲江池?”
    7. 同“榭”,建在台上的房屋。
    8. 姓。

    英语 thank; decline

    德语 danken, sich bedanken (V)​,welken, vertrocknen, verblühen (V)​,Xie (Eig, Fam)

    法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir

  • 孝读音:xiào

    ● 孝

    xiào ㄒㄧㄠˋ


    1. 对父母尽心奉养并顺从:~敬。~廉(①中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;②中国明、清两代对举人的称呼)。~道。~子贤孙。
    2. 居丧的事:守~。吊~。
    3. 丧服:戴~。~衣。
    4. 姓。

    英语 filial piety, obedience; mourning

    德语 Kindespflicht, Pietät (S)​,Xiao (Eig, Fam)

    法语 piété filiale,deuil

欢迎交换友情链接