相煎何急

成语意思

• 解释：

  煎：煮；何：多么；急：紧迫。煮得为什么那样急。比喻兄弟间自相残害。

• 出处：

  南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》：“文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！’”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  这两个王子，年龄只差一岁，小时候总是亲昵地玩在一起。当他们渐渐知道王位的利害时，就开始相煎何急的争斗了。

• 近义词：

  煮豆燃萁、同室操戈

• 反义词：

  和睦相处

• Tags：

  刘义庆

成语翻译

• 英语翻译：

  bitter against each other

成语典故

• 三国时期，魏文帝曹丕很妒忌兄弟曹植的才华，想找一个借口把他杀死，命令他在七步之内作出一首诗，否则处死。曹植作诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁，萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”曹丕只好贬他去镇守边疆

字义分解

• 相读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 煎读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 煎

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 熬：～药。～熬。
  2. 烹饪方法，把食物放在少量的热油里弄熟：～鱼。
  3. 量词，指中药煎汁的次数：头～。二～。

  英语 fry in fat or oil; boil in water

  德语 braten

  法语 poêler,faire sauter

• 何读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 何

  hé ㄏㄜˊ

  1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。
  2. 副词，多么：～其壮哉！
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 何

  hē ㄏㄜˉ

  　◎ 古同“呵”，谴责。

  其它字义

  ---

  ● 何

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 古同“荷”，担。

  英语

  what, why, where, which, how

  德语 das, der ,das, was ,warum, weshalb ,übertrags (S)​,übertragen (V)​,He (Eig, Fam)

  法语 quel ?,quoi ?

• 急读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 急

  jí ㄐㄧˊ

  1. 焦燥：～燥。着～。焦～。
  2. 气恼，发怒：～眼。
  3. 使着急：这件事真～人。
  4. 匆促：～促。～功近利（急于求目前的成效和利益）。
  5. 迅速，又快又猛：～流。～进。～先锋。～风暴雨。
  6. 迫切，要紧：～切。～诊。～事。
  7. 严重：告～。
  8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：～人之难。

  英语 quick, quickly; urgent, pressing

  德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

  法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter

与相煎何急相关的成语

与相煎何急相关的词语