何足挂齿

成语意思

• 解释：

  挂齿：放在嘴里说。有什么值得说的呢？形容不值一提。原带有轻蔑意；现表示客套的话语。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 叔孙通传》： “此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语；用于客套话。。

• 示例：

  不过先人留下来的几本破书，卖又不值钱，随便带在行箧解解闷儿，当小说书看罢了，何足挂齿。（清 刘鹗《老残游记》第三回）

• 谜语：

  区区小事

• 近义词：

  无足挂齿、微不足道、何足道哉

• 反义词：

  津津乐道、大书特书、至关紧要

• Tags：

  齿,足,刘鹗

成语翻译

• 英语翻译：

  not worth talking about

• 俄语翻译：

  не стóит говорить

• 其他翻译：

  <法>c'est insignifiant

成语典故

• 秦朝末年，陈胜吴广举旗造反，四方响应。秦二世慌忙召集博士与儒生议论军情。儒生认为应该发兵讨伐。叔孙通看出秦二世胆怯，明白他对儒生的话很反感，就说当前四方太平，那几个反叛的兵卒只是区区小事，何必把他们放在嘴上呢？

字义分解

• 何读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 何

  hé ㄏㄜˊ

  1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。
  2. 副词，多么：～其壮哉！
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 何

  hē ㄏㄜˉ

  　◎ 古同“呵”，谴责。

  其它字义

  ---

  ● 何

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 古同“荷”，担。

  英语

  what, why, where, which, how

  德语 das, der ,das, was ,warum, weshalb ,übertrags (S)​,übertragen (V)​,He (Eig, Fam)

  法语 quel ?,quoi ?

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

• 挂读音：guà

  基本字义

  ---

  ● 挂

  （掛）

  guà ㄍㄨㄚˋ

  1. 悬吊：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。
  2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。
  3. 登记：～号。～失。
  4. 切断电话，也指打电话：给小张～个电话。
  5. 钩住：衣服被钉子～住了。
  6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。
  7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。

  英语 hang, suspend; suspense

  德语 hängen, aufhängen (V)

  法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

• 齿读音：chǐ

  ● 齿

  （齒）

  chǐ ㄔˇ

  ---

  1. 人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙～。～腔。～髓。～龈。～冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人～～”）。
  2. 排列像牙齿形状的东西：～轮。锯～。梳子～儿。
  3. 因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马～徒增（旧时自谦年长无能）。
  4. 并列：不～（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。
  5. 谈到，提及：～及。不足～数。
  6. 触：～剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

  英语 teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211

  德语 Zahn (Med)

  法语 dent

与何足挂齿相关的成语

与何足挂齿相关的词语